470 NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 



26. ,; Obwohl das Chamäleon „Liebe" von Luft leben kann, 

 so gehöre ich zu der Gattung, die sich von Viktualien 

 nährt, und es gelüstet mich nach Fleisch." 



27. ,;Ich schill're mehr als das Chamäleon." 



28. wGloster's Schein 

 Bethört ihn, wie das traur'ge Krokodil 

 Mit Weh gerührte Wanderer bestrickt." 



Zahlreiche Wundertiere in gutem und bösem Sinne ge- 

 hören auch dem Reiche der Vögel an: 



29. „Mein Staub kann, wie der Phönix, einen Vogel 

 Erzeugen, der mich an Euch rächt." 



30. „. . . aus der Asche jenes Wundervogels, 

 Des Jungfrau-Phönix, neu ein Erb' entsteht." 



3L „Nun will ich glauben 



Daß es Einhörner gibt, daß in Arabien 

 Ein Baum des Phönix Thron ist, daß ein Phönix 

 Zur Stunde dort regiert." 



32. „Du hast dein Blut ja, wie ein Pelikan 

 Schon abgezapft." 



33. „Den Freunden will ich weit die Arme öffnen, 

 Und wie der Lebensopfrer Pelikan 



Mit meinem Blut sie tränken." 



34. „Zeugte doch dies Fleisch 

 Diese Pelikan-Töchter!" 



35. „. . . end' er Schwanen-gleich, 

 Hinsterbend in Musik." 



36. „Die Eule schrie dabei, ein übles Zeichen; 



Die Krähe krächzte, Unglückszeit verkündend, . . . 



2« Veron. II, 2 (VIII, 329). " Heinr. VI. C; III, 2 (III, 245). '^^ Heinr. 

 VI. B.; III, 1 (III, 81). 2^ Heinr. VI. C; I, 4 (III, 203). ^« Heinr. VIII.; 

 V, 4 (IV, 145). ^^ Sturm III, 3 (V, 333). ''"' Rieh. IL: II. 2 (I, 298). 



^'' Haml. IV, 5 (VI, 125). ^^ Lear III, 4 (XI, 87). ^^ Kaufm. III, 2 (VI, 265). 

 8« Heinr. VI. C; V, 6 (III, 295). 



