NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 483 



der Eibe 22 und des Lolches, 23 vom brachliegenden Lande das 

 Unkraut trägt, 21 und dergl. mehr. 



Indirekte Quellen von größter Bedeutung sind haupt- 

 sächlich Aristoteles, Aelian und Plinius, wenngleich manche 

 Gelehrte, z. B. Drake, voraussetzen, daß Shakespeare wenig- 

 stens letzteren doch unmittelbar gekannt und gelesen habe; 

 jedenfalls ist es aber, da Auszüge und verkürzte Bearbeitungen 

 dieser Schriftsteller schon gegen das Ende des Altertums um- 

 liefen, und dann fast die gesamte Literatur des Mittelalters und 

 der beginnenden Neuzeit beherrschten, vorerst unmöglich an- 

 zugeben, durch welche besonderen Kanäle Teile ihres Inhaltes 

 bis zur Kenntnis der elisabethinischen. Zeit, und insbesondere 

 Shakespeares selbst, hindurchgesickert sind. Untersuchungen 

 hierüber müssen den Fachgelehrten vorbehalten bleiben, während 

 an diesem Orte nur einige wenige (keineswegs erschöpfende) 

 Hinweise auf bemerkenswerte Stellen der Originalwerke folgen 

 mögen. 



Über das Weltgebäude und die Bahnen und Sphären der 

 Himmelskörper berichtet Aristoteles ausführlich in seinen 

 Büchern »Vom Himmel", und über den Zusammenhang zwischen 

 den Bewegungen der Gestirne und den Vorgängen auf der 

 Erde noch speziell in der „Metaphysik". 25 Bei Plinius finden 

 sich die charakteristischen Angaben über die Kugelgestalt der 

 Erde, 26 über ihre Unbeweglichkeit („treu dem Pol"),27 ^}q^^^ ^^^ 

 Antipoden, 28 über Erdbeben als Vorzeichen, 29 über die Bedeut- 

 ung von Neben-Sonnen und -Monden, ^^ über die Ernährung 

 der Sonne und des Mondes durch irdische und wässerige 

 Dünste,^! über das Herabziehen des Mondes durch Zauberinnen,^^ 

 über den Mond als Herrn der Ebbe und Flut,^^ über die kühle 

 Natur des Mondes, ^^ über die Sphärenmusik, ^s über den un- 



•" IV, 432. 23 „Fasten" I, 153; vgl. Plautus „Miles" II, 3, 50. ^* V, 

 481 ff. '^ XII, 8. ''^ II, 2 und 64. "-' II, 4. ^^ II, 65. -^ II, 86. ^» II, 31 

 und 32. 31 11^ 103 und 104. '''' XXX, 2; vgl. Virgil „Eklogen" 8, 69. 

 ^'' II, 99. 3^ XVIII, 69. ^^ II, 3. 



31* 



