1180 



63. Vorlesung. 



(Irade ähnlich sind, bei Kühen (Cow-poxj und bei Pferden (Horse-pox) 

 vor. Weiterhin gibt es pockenähnliche Erkrankungen bei Schweinen, 

 Ziegen und Schafen. Die Pocken aller dieser Tierarten sind, wenn auch 

 ihre gegenseitigen Beziehungen noch nicht völlig geklärt sind, unter- 

 einander anscheinend ätiologisch nahe verwandt. Gins nimmt auf Grund 

 experimenteller Untersuchungen an, daß sie alle ursprünglich von der 

 weitest verbreiteten Pockenart, den Menschenpocken, abstammen. Er 

 konnte durch mehrere Passagen über die Kaninchenhaut echte Menschen- 

 pocken, Schweine-. Ziegen- und Schaf pocken in Kuhpocken umzüchten. 

 Die beim Geflügel vorkommenden pockenähnlichen Erkrankungen haben 

 mit den eben erwähnten Pocken nichts zu tun: wir werden sie in einer 

 späteren Vorlesung besprechen. 



Kuhpocken. Besonders bedeutungsvoll für die Erforschung der menschlichen 



Pockenerkrankung wurde das nähere Studium der Kuhpocken (Variola 

 vaccina). Jenner zeigte, daß nicht nur die Übertragung des Viru.s auf 

 den Menschen (Taf. 96) gelingt, sondern daß es auch möglich ist. 

 den Menschen durch Einverleibung des Kuhpockenkontagiums 

 gegen das Virus der Variola humana wirksam zu immuni- 

 sieren. Umgekehrt lassen sich mit menschlichem Pockenvirus unter 

 geeigneten Maßnahmen bei Rindern Pocken erzeugen, die schon nach 

 einer einzigen, höchstens aber nach zwei Passagen durch den Körper 

 des Rindes so verändert werden, daß sie bei Rückübertragung auf den 

 Menschen nicht Pocken, sondern Vakzinepusteln hervorrufen und diesen 

 Charakter dauernd beibehalten. Es werden daher die Kuhpocken heute 

 von vielen Autoren nicht als eine selbständige Krankheit, sondern als 

 Abkömmlinge der menschlichen Pocken aufgefaßt. 



Das gleiche gilt wohl von den relativ selten beobachteten pockenähnlicheu 

 Erkrankungen der Pferde, die den Kuhpocken ätiologisch anscheinend nahe ver- 

 wandt, wenn nicht identisch sind. Jedenfalls ergibt die Impfung mit Variolavirus 

 und Kuhpockenvirus bei Pferden ein den natürlichen Pferdepocken durchaus ähn- 

 liches Krankheitsbild, und bei der Rückimpfung auf das Rind entstehen wieder 

 „Kuhpocken". Auf den Menschen übertragen, verleiht die Pferdepockenlymphe einen 

 ähnlich wirksamen Schutz gegen die Blattern wie die Vakzine.^ 



Durch die Übertragung auf den Körper des Rindes erfährt also 

 das Pockenvirus eine derartige Abschwächung seiner Virulenz, daß es 

 unmittelbar nur eine leichte Erkrankung beim Menschen auslöst, nichts- 

 destoweniger aber einen langdauernden Schutz gegen die Infektion mit 

 hochvirulentem Virus der Variola humana verleiht. 



Diese jetzt endgültig geklärte Frage hat lange Zeit zu erbitterten wissen- 

 schaftlichen Kämpfen geführt. Trotz der erfolgreichen Übertragung der mensch- 

 lichen Variola auf Kühe, die zuerst dem bayrischen Arzt Gassner in Günzburg 

 gelang und später von Neumann in Utrecht, Billing in Stockholm, Mac Phail in 

 Baltimore und vielen anderen Autoren gleichfalls ausgeführt wurde, und obwohl 

 überall die so gewonnene Variola- Vakzine mit Erfolg zur Impfung von Kindern be- 

 nutzt worden war, gab es viele Ärzte, die an der Artverschiedenheit der Menschen- 

 und Kuhpocken festhielten. In Frankreich sind auch heute noch zahlreiche Autoren 

 Anhänger dieser dualistischen Auffassung. 



Variola. Wenn vär in aller Kürze das klinische Bild der Variola skiz- 



^'^"bS"" zieren, so unterscheidet man je nach dem Verlaufe der Krankheit 

 schwere Pocken. Variola vera genannt, und leichte Fälle, die als 

 Variolois bezeichnet werden. 



