242 ÉTAT DE LA MÉDECINE APRÈS GALIEN. 



à sa disposition. Dans Aétius les extraits sont plus courts et rédi- 

 gés; cependant on voit, en consullanlles très-anciens manuscrits 

 des TétrabibleSy qu'Aétius n'a pas tout à fait efiacé les traces du 

 style des auteurs ; ce sont les copistes delà Renaissance qui ont 

 eu, comme cela est arrivé si fréquemment, la malheureuse idée 

 d'affaiblir toutes ces teintes originales; j'en ai acquis la certitude 

 par de nombreuses confrontations de manuscrits à Paris et à 

 l'étranger. On doit remarquer encore que dans cette compilation 

 plusieurs écrivains sont parfois misa contribution pour un seul 

 chapitre, ce qui n'a pas lieu chez Ûribase, et de plus que l'indi- 

 cation des sources manque souvent. 



Le Manuel de Paul (vers 660) est un autre abrégé plus court, 

 plus sec encore, sans originalité, quoi qu'on en dise, et également 

 tiré, pour la majeure partie, des livres d'Oribase. D'abrégés en 

 abrégés, nous arrivons aux livres décharnés de Théophanes 

 Nonnus et de Léon, dont M. Ermerins a publié une Synupsis 

 médicale^ et qui avait également écrit un abrégé de VAnolomie 

 de Mclétius, abrégé que j'ai fait copier dans un manuscrit de 

 TEscurial où personne n'en avait soupçonné l'existence (I). 



En ces temps de misère et de bouleversement, on court au plus 

 pressé, et l'on tâche de donner sous le plus petit volume pos- 

 sible, et dans la forme la plus accessible, les notions sufïîsantes 

 pour conduire à la connaissance des maladies et pour en assurer le 

 traitement. Nulle part cependant les études ne sont interrompues 

 complètement ; les routes qui nous conduisent de l'ancien monde 

 au nouveau sont difficiles à suivre et semées de ruines ; ces ruines 

 du moins ne sont ni si complètes, ni si profondément enfoncées 

 dans le sol qu'on ne puisse çà et là les reconnaître comme les 

 débris des monuments du génie médical aniique. 



Entre l'époque où Galien achevait sa brillante carrière, et celle 

 où s'évanouissent les dernières traces de la médecine active, c'est- 



(1) Dans mes Notices et extraits des manuscrits médicaux (Paris^ 1853), on 

 trouvera d'assez nombreux renseignements sur les ouvrages anonymes ou signés 

 des médecins byzantins. — Voyez aussi, pour plusieurs textes, Ideler, Physici et 

 medici graeci minores (Berlin, 1841-1842, in-8), et Ermerins, Anecdota medica 

 graeca (Leyde, 1840j in-S). C'est là que se trouve Léon. 



