246 ÉTAT DE LA. MÉDi.{.IINE APRÈS GALIEN. 



recueils de formules, et de plus des traductions en grand nombre; 

 de sorte que les procédés d'instruction et les moyens d'étude 

 sont à peu près les mêmes des deux côtés; mais en Occident il y 

 a plus de puissance de travail, un ensemble d'efforts plus consi- 

 dérables, une conservation plus originale, une préparation plus 

 efficace, plus soutenue, à la rénovation des sciences. En Orient, 

 le cône va en s'effilant; en Occident, le cône va en s'élargissant. 

 En Orient, il n'y a plus que des tentatives isolées, il n'existe point 

 d'écoles sérieuses;— en Occident, de tous côtés on voit se former 

 des centres d'instruction et surgir des écoles d'abord païennes 

 puis cbrétiennes, qui entretiennent le feu sacré. En Orient, les 

 invasions brisent tous les ressorts; en Occident, elles les retrem- 

 pent. 



L'imprimerie a conservé quelques-uns des auteurs latins qui 

 ont écrit sur la médecine vers la fin du iv' siècle et au v% et qui 

 sont les véritables intermédiaires entre les Grecs et les Néo-Latins. 

 Ce sont : Theodorus Priscianus, que quelques manuscrits appel- 

 lentOctavius Horatianus [Traité de pathologie et de thérapeutique 

 en quatre livres) ; Apuleius {Médicaments tirés des herbes), auteur 

 païen que les manuscrits récents ont christianisé; SextusPlacitus 

 Papvriensis {Médicaments tirés des animaux) ; Plinius Valerianus 

 ou Plinius Secundus [ouvrage analogue à celui de Theodorus 

 Priscianus); enfin, Marcellus (de Bordeaux), ou Marcellus l'em- 

 pirique (1) : cinq auteurs dont les deux derniers ne doivent pas 

 êtreconsidéréscomme médecins, mais comme de simples philia- 

 tres (amateurs de médecine). Leurs ouvrages, à l'exception de 

 quelques descriptions de maladies dans Theodorus et Plinius, ne 

 contiennent guère que des recettes médicales et des formules 

 superstitieuses prises de tous côtés. Ce sont ces écrits qui ont, 

 avec ceux de Pline, donné le ton à la plupart des réceptaires 



[{) J'ai retrouvé et collationné de nouveau le très-ancien manuscrit (x* siècle) 

 sur lequel a été faite l'édition princeps à Belle, en 1536, in-f°, manuscrit dont per- 

 sonne n'a jamais parlé. Ce manuscrit, corrige et souvent trop rajeimi par le célèbre 

 Cornarius, a servi de copie aux imprimeurs. La nouvelle collation que j'en ai faite 

 n'est pas sans importance pour les Formules magiques sur lesquelles Grimm 

 et Pictet ont disserté avec tant d'érudition. — Cornarius a remarqué, mais sans pré- 

 ciser, que Marcellus, dms sacoinpilitiou, n beaucoup emprunté àScriboniusLargus 



