264 DE r-A MÉDECINE A SALER.NE. 



nuscrits; dans le désir vraiment impardonnable de donner un 

 Traité complet, ils ont ajouté au poëme d'immenses lambeaux 

 disparates et qui ne tiennent ensemble ni par le temps, ni par 

 la nationalité, ni par le sujet, ni même par les opinions. Le 

 plus ancien texte, celui auquel nous devons remonter, faute 

 d'un manuscrit authentique, est celui d'Arnaud de Villeneuve (1) ; 

 nos informations rigoureuses ne vont pas au delà. Ainsi, la 

 Schola salernitana, qui n'a pas plus de dignité qu'aucun des 

 autres poëmes salernitains, replacée dans son jour et dans son 

 milieu, n'est plus un phénomène isolé, elle se rattache à d'au- 

 tres compositions analogues, ou nouvellement découvertes ou 

 déjà publiées, mais non étudiées, et qui sont également anony- 

 mes pour la plupart. C'est un cycle de poésie (ou, pour être 

 moins ambitieux, de versification) médicale qui vient s'ajouter 

 aux grandes productions en prose que nous devons aux maîtres 

 ou docteurs de Salerne (2), et dont plusieurs sont aussi privées 

 d'un nom d'auteur. 



Encore un mot, et je termine ce que j'avais à dire ici (3) 

 sur Salerne, sur cette ville si essentiellement médicale : 



A Salerne, de très-bonne heure, les hospices se multiplient ou 

 prennent de nouveaux développements ; le plus ancien hôpital 

 ou hospice dont il soit fait mention remonte à l'an 820; sous les 

 premiers Angevins (12(D6-il380), ils deviennent florissants et re- 

 çoivent des dotations considérables : les uns étaient destinés par 

 leurs fondateurs aux pauvres et aux étrangers, les autres aux 



(1) Remarquez que Gilles ne cite ni Constantin, ni le Regimen sonitatis. — Si 

 nous voulions, en nous limitant, bien entendu, au texte d'Arnaud de Villeneuve, 

 rechercher avec quelques détails les sources du Regirnen sanitotis, nous n'aurions 

 pas de peine à les trouver chez Hippocrate et chez Galien (car, dans le texte d'Ar- 

 naud, il n'y a rien encore qui trahisse l'influence des Arabes), et ce qui manque- 

 rait dans ces deux auteurs nous serait immédiatement fourni par Dioscoride et par 

 Pline. A côté des préceptes que donne la science la plus autorisée, on y trouve les 

 règles d'hygiène domestique dictées par l'expérience la plus vulgaire, et qui sont 

 de tous les temps comme de tous les pays. 



(2) Ce titre de docteur apparaît peut-être pour la première fois au xii^ siècle. 



(3) Voyez sur certaines particularités de la pratique et des habitudes des méde- 

 cins salernitains : La médecine, hist. et doctrines^ p. 147 et suiv. 



