DE LA MÉDECINE CHEZ LES ARABES. 271 



teurs, des barbiers, des astrologues, en un mol toujours des 

 toubibs. On peut signaler quelques rares traducteurs et de pré- 

 tendus philosophes; je trouve aussi mentionnés nn Traité des 

 herbes médicamenteuses et des Fundauienta medicinae. Durant 

 la période conquérante, les Ommiadesne s'occupent guère à pro- 

 téger les sciences. 



La seconde partie de la première période commence avec les 

 Abbassides. Non-seulement les princes, mais les particuliers ont 

 dès lors lies savants à gages pour l'ornement de leur maison et 

 le plaisir de la conversation ; des familles médicales juives ou 

 chrétiennes (celles des Bachtischua, des Honein, des Mésué, 

 des Sinan, des Sérapion, des Taifuri) commencent à s'établir 

 parmi les Arabes et ont des ateliers de traductions. On compte 

 environ soixante-dix noms médicaux de l'an 150 à l'an 250 : des 

 Arabes, mais en très-petit nombre (ce sont surtout des astro- 

 logues et des naturalistes), des Égyptiens, des Indiens, des Juifs; 

 tandis que les Syriens chrétiens et les Persans chrétiens ou païens 

 figurent pour plus de la moitié parmi les médecins dont la na- 

 tionalité est déterminée. 



Pour achever l'esquisse de cette physionomie générale des 

 médecins et de la médecine chez les Arabes durant cette pre- 

 mière période, ajoutons quelques mots sur leurs écrits, du 

 moins sur les titres de ers écrits, car c'est à peu près tout 

 ce qui nous reste jusqu'à présent des ouvrages des médecins 

 de cette époque (J). Un des titres qui se rencontrent le plus sou- 

 vent, c'est celui de Pandectes ou Collection médicale. On i)eut 

 admettre, malgré le peu de renseignements que nous possédons, 

 que c'étaient des compendium de médecine tirés de divers 

 ^tuteurs, avec ou sans l'addition du nom de ces auteurs; 2° des 

 ouvrages d'hygiène traitant particulièrement des aliments, de la 

 boisson; 3° des ouvrages sur la génération; h" sur le pouls, les 

 urines, la saignée, sans oublier les songes; 5" un peu plus tard, 

 sur les maladies des yeux; 6" un grand nombre d'écrits sur 

 la matière médicale, ainsi qu'on peut le voir par les savantes 



(1) Mais nous possédons en manuscrits plusieurs des traductions d'Honein et 

 d'autres auteurs. 



