KTAT COMPARATIF DE LA MÉDECINE EN ORIENT ET EN OCCIDENT. 275 



M. Israels, et de celle plus ancienne de David Mansfeld (1). Dans 

 les Talmud, la médecine est un peu plus indépendante que dans 

 la Bible, car tout en admettant que les maladies viennent de 

 Dieu, on a des théories pour les expliquer et des remèdes pour 

 les guérir; quant aux accouchements, c'est la question reli- 

 gieuse et civile qui leur donne une aussi grande importance 

 et une place si étendue dans les Talmud. 



Plus on étudie la médecine des peuples orientaux, des Sémites 

 comme des Aryens, plus on reste convaincu qu'il n'y a dans le 

 monde ancien qu'un seul peuple qui ait possédé le privilège et la 

 puissance de l'esprit scientifiiiue, un seul qui, par ses propres 

 forces, soit arrivé à tirer la médecine de son état primitif, qui 

 l'ait fait passer de la main de tout le monde dans celle des sa- 

 vants, et cela très-promptcment : c'est le peuple grec, ce peuple 

 privilégié qui a éclairé le monde entier. Il n'y a rien, dans le 

 domaine de la philosophie et des sciences, qui ne vienne direc- 

 tement des Grecs; c'est par les Grecs que les Indiens, les Perses, 

 les Arabes ont été instruits dans les sciences naturelles et médi- 

 cales, comme les Romains l'avaient été quelques siècles plus tôt; 

 c'est par les Grecs aussi que les Juifs ont pris part à la grande 

 culture intellectuelle comme traducteurs et compilateurs. 



Le fait de l'infériorité scientifique de TOrient est évident 

 quand on étudie les textes, et frappant quand on compare ce 

 qu'était la médecine chez tous les peuples de la terre, excepté 

 chez les Grecs. En suivant cette lumière qui éclaire l'histoire et 

 empêche de chercher la science médicale là où elle n'a jamais 

 existé, combien de déceptions on s'épargne, que d'erreurs on 

 évite ! 



Non-seulement il n'y a que les Grecs dans l'antiquité qui aient 

 été en possession de la médecine; non-seulement on doit les 

 tenir pour les instituteurs de tous les autres peuples, mais, à 

 l'exception des races latines ou indo-germaniques, qui sont en 

 Occident les plus proches parents des Grecs, l'Orient tout entier 



(1) Wuiulerbar, Biblisch-talrnudische Medicin. Riga, 1850-1860. — Israels, 

 Colleclanea gynaecologica ex Tulmude Babyl. Groningae, 1845. — Mansfeld, 

 Ueberdas Alter des Bauch und Gebaermutterschnittens an Lebenden ; 2^ édit. 

 Braiins( liweig, 1825. 



