XIV 



Sommaire. — DesdhtTS groupes en lesquels on ptul dixiser les écrivains niùciicaux 

 du XIV* siècle. — On insiste sur Pierre d'Abano, sur les Pratiquer mt'ulicales, sur 

 les chirurgiens et les spécialistes, en particulier sur Brunus, Guy de Chauliac, 

 .Ican d'Ardern et Benevenutus Grassus. — Résunir du mv*^ siècle. — Considéra- 

 tions s-énéralos sur les den\ siècles suivants. 



Messieurs, 



Le xiv" siècle offre à notre étude environ vinfît peri^onnages 

 que nous avons groupés d'après l'ordre des principaux sujets 

 qu'ils ont traités. 



Premier groupe : les lexiques médicaux. Il y en a beaucoup 

 au moyen âge, chez les Néo-Latins, à Salerne durant la première 

 période, un peu partout durant la seconde. Ceux de la première 

 période sont restés pour la plupart manuscrits (1); j'en ai copié 

 ou extrait plusieurs. Parmi ceux de la seconde période, il en faut 

 signaler deux qui sont imprimés : la Claris sanationis de Simon 

 de Gênes (1270-1303), et les Pandectes de Matlhaeus Sylvaticus 

 qui florissait vers 1817. Les termes grecs, latins, arabes et de 

 basse latinité relatifs à la matière médicale y dominent; ils sont 

 accompagnés d'explications tirées d'auteurs peu ou pas connus. 

 Simon de Gênes est un des premiers qui aient entrepris de 

 voyager en l'honneur de la botanique; sa préface est curieuse 

 par les détails qu'il donne sur les livres qu'on lisait à son épo- 

 que; avec cette préface, celle d'Ali Abbas, et une précieuse 

 Bihliof/raphie parPiichard de Furnival(le manuscrit existe à la bi- 

 bliothèque de la Sorbonne), on aune liste incomplète sans doute, 

 néanmoins fort instructive, des livres recherchés par les Arabes et 



(1) J'ai copié sur deux manuscrits de Paris et Al. de Uenzia publié dans la CoUfictio 

 saleniitana u» vocabulaire de matière médicale connu sous le nom iV Alfif(i,t\\\ mot 

 par lequel il commence dans les manuscrits. 



