JEAN n ARDERN, BENEV. GRASSUS. 301 



d'argent ou de laiton « qu'on trouve dans toutes les bonnes 

 villes chez les orfèvres ou fabricants d'épingles pour la tète des 

 femmes ». Quand la pierre est engagée de façon à ne pas sortir, 

 on incise le pénis avec une lancette, et l'on ne doit pas s'épou- 

 vanter si, après la suture, l'urine s'échappe d'abord par la plaie, 

 attendu que cette plaie se cicatrise très-vite. — Je n'ai pas be- 

 soin d'ajouter que ce procédé n'est pas entièrement neuf. 



Il fait un grand éloge du lait de femme pour les maladies 

 des yeux. 



A propos de la fistule à l'anus, il cite les noms des plus illustres 

 seigneurs du temps et des gens de toute condition ; il a bien 

 soin de dire qu'il a toujours préludé à l'opération en convenant 

 d'un bon prix (1), et que tous les autres médecins avaient aban- 

 donné les malades qui se sont confiés à lui, ajoutant que Dieu 

 révèle souvent aux humbles ce qu'il refuse aux savants. 



A ce qu'il préten:!, personne en Angleterre ne savait guérir 

 celte maladie, pas môme un frère du pays de Galles, qui se vantait, 

 mais bien à tort, d'en triompher (2); même à ce propos, il met 

 l'expérience fort au-dessus du plus beau raisonnement, entre- 

 môiantle tout des plus magnifiques préceptes sur les devoirs des 

 médecins. 



Les instruments pour opérer la fistule sont un sequere-me ou 

 stilet; un acus rostmta, espèce de bistouri en forme de faux avec 

 manche d'argent; un tendicnlnm qui servait à serrer graduel- 

 lement le fil appelé frenum Caesaris. 



L'invention de Jean d'Ardern consiste donc, non pas en un 

 procédé, mais en un instrument nouveau, le tendlculurn, auquel 

 il avait recours, soit qu'il se contentcàt de la ligature, soit qu'il 

 y joignît la section avec le bistouri. 



Parmi les auteurs que cite Guy de Chauliac et qui sont à peu 

 près ses contemporains, on remarque un certain Benevenulus 



(1) 100 marcs et une rente de 100 sols; en tout cas, jamais moins de cent sous 

 d'or, attendu « qu"il ne faut pas compter sur la reconnaissance des malades, mais 

 seulement sur les honoraires » . 



(2) il ne révèle son secret (en 1370; que parce qu'il est vieux et (|u'ii en a tiré 

 de très-beaux bénéfices. 



