CHIRURGIE : PLAIES, ULCÈRES, ^^3 



et comme on peut s'en assurer dans maints chapitres où Paracelse 

 compare ses confrères à des pourceaux; plus sensée, cela n'est 

 pas acceptable non plus, car cette Grande Chirurgie repose sur 

 les mêmes principes que la Petite : ce sont toujours les sels qui 

 engendrent et guérissent les ulcères; c'est toujours aussi l'exal- 

 tation de la vertu curative essentielle du hanme naturel ou mu- 

 miey à laquelle les médicaments servent d'aliment pour qu'elle 

 remplisse bien son office. Les extraits suivants, relatifs également 

 aux ulcères, le prouvent surabondamment (1). 



Après avoir rappelé que le chirurgien, comme le médecin, 

 doit être parfait en philosophie, astrologie, alchimie et méde- 

 cine, Paracelse continue en ces termes : 



« Finalement (2) ie raonstreray comnaent le ciel est cause efficiente de 

 plusieurs vlceres par sa puissance altractrice. Nous voyons que l'aimant, 

 l'ambre, le mastic, les résines et plusieurs autres choses, attirent le fer, 

 la paille et choses semblables. Ainsi il y a plusieurs estoiles au ciel qui 

 attirent et amènent de l'intérieur de l'homme iusques à l'extérieur ce 

 qui estoit caché au dedans qui leur est familier, soyent humeurs ou autre 

 chose : car il est bien certain qu'il n'y a rien dedans la concauité de la 

 lune, qui ne soit contraint de communiquer aux estoiles quelque chose 

 de sa nature, à son grand détriment et dommage, de même que nous 

 voyons que le soleil tire l'humide des choses humides, et les seiche 

 par ce moyen, ainsi chacune estoile tire quelque chose du corps sur le- 

 quel elle domine, et cela fait on voit que le corps se meurt. 11 est bien cer- 

 tain que ceux qui y prennent garde ne couppent iamais le bois, et ne 

 fouyssent la terre qu'ils n'ayent premièrement considéré la position du 

 ciel, d'autant qu'ils n'ignorent pas que la vermoulure et autres vices en 

 dépendent, [.'expérience a aussi enseigné que la pierre de saphir ouure 

 l'antrax ou le charbon par son attraction iusques à faire vlcere manifeste. 

 Or si la nature de ces pierres est telle, pourquoy n'attribuera-t-on pareille 

 force aux astres, assauoir qu'ils font le charbon, l'antrax, les apostumes 

 et autres maladies, veu que les pierres n'ont telle vertu que des astres. » 



L'implacable ennemi des anciens, Paracelse, recommande 

 pour les ulcères une pratique qui se rattache directement à la 



(1) J'emprunte, en la modifiant parfois, la traduction à Dariot (2^ édit., 

 Paris, 1603). Comme les cliapitres sont courts, je n'ai pas indiqué les pages. Le 

 premier cliiffre indique le livre, le second le traité ou partie, le troisième le cha- 

 pitre. 



(2) Grande Chirurgie, II, a, 14, — Voyez aussi plus haut, p. 373. 



