446 PARACELSE. 



« S'ensuiuent les simples desquels on prépare la teinclure : 1 or, le 

 mercure, l'antimoine, le sel des philosophes, le baume, le coral rouge, 

 la mumie, la mélisse, la chelidoine, la valleriane, la gormandree, la chi- 

 chorée, l'asclepias. » 



Voici maintenant quelques passages du même ouvrage relatifs 

 aux plaies récentes : 



« Parquoy le chirurgien se souuiene, que ce n'est pas luy qui guérit les 

 playes, mais que c'est le propre baulme naturel, qui est en la partie 

 mesme. Ce ne seroit donc pas faute légère, si le médecin s'alribuoit la 

 guerison : car l'office du chirurgien est d'auoir soin de conseruer nature 

 en la partie offencoe, et garder que la playe ne soit point irritée parles 

 causes externes, tellement que la puissance curatrice du baulme ne soit 

 point empeschee, ains qu'elle estant aydée par l'industrie du médecin 

 puisse faire son office sans empeschement aucun : et qu'on puisse iustemenl 

 dire, que le chirurgien estseur et bon gardiateurdu baulme naturel (ly : 

 et parce nous dirons que le chirurgien est la garde et defence de la nature 

 du baulme radical, à rencontre de l'action des éléments extérieurs. » 

 {Grande Chir., H, i, 2,) 



Le précepte d'écarter des plaies tout ce qui peut les irriter, et, 

 plus bas, celui de les tenir en grand clat de propreté, sont excel- 

 lents, mais ne sont pas nouveaux. Puis il faut remarquer qu'il 

 semble bien inutile, pour un chirurgien qui a tant de confiance 

 dans les effets de la nature, de substituer aux vieilles formules 

 des formules qui ne sont guère moins compliquées (2), Les chi- 

 rurgiens modernes sont beaucoup plus conséquents avec leurs 

 principes en cherchant, autant que possible, à obtenir la réunion 

 immédiate des plaies simples, et, en évitant, autant que possi- 

 ble, pour les plaies récentes compliquées, l'emploi des formules 



(1) « le désire encores que tu sçaches, qu'il ne se peut ni doit taire aucune gue- 

 rison par putréfaction : parquoy les playes se doiuent guérir par choses qui résistent 

 à la pourriture, d'autant que les remèdes qui guérissent les playes, représentent le 

 sel. Or le sel est un certain baulme extérieur, lequel se doit préparer et extraire 

 des choses qui contiennent la nourriture de la partie blessée, soit des entrailles, des 

 nerfs, des os ou des iointures.Voila nostre diuine méthode (une vraie humilité cette 

 fois !) sans laquelle il est impossible qu'aucun acquière honneur en médecine. » 

 (I, ,, 5.) 



(2) Voyez, pour ces formules et leur préparation, lu plus grande partie du 

 livre 11. 



