li5U l'ARACELSr. 



couurenl les sccrels de nature. Parquoy tout ainsi que le» fondeurs lirciil 

 l'or et l'argent de la mine par le moyen du feu, ainsi les médecins doivent 

 tirer des corps les secrets, les misteres, et excellentes essences par la sépa- 

 ration du pur d'auec l'impur, moyennant le feu et autres ars vulca- 

 iiiques. J/homme aussi qui plus est, aide beaucoup à la génération du 

 médecin : car il descouure de quels principes il est composé, par le moyen 

 de la resolution qu'il fait des corps par le feu. Le médecin aprent du feu 

 que c'est que l'homme et que c'est que médicament, et n'y a autre 

 escolle que le feu, où on puisse aprendre la médecine. Parquoy possible 

 qu'on coguoistra que nous n'auons pas dit sans cause au commencemeiil 

 de noslre traicté, qu'il y a double méthode pr)ur aprendre la médecine, 

 et pensons auoir persuadé aux médecins et leur auoir donné occasion de 

 penser à repurger la médecine des fautes qui la maculent d). » 



Il me reste maintenant à faire connaître deux traités, celui 

 (Je la grosse vérole, en dix livres (2), et celui qui a pour titre : 

 Des ulcères et tumeurs contre nature, en sept livres (3), traités 

 que le texte original ou la traduction latine donnent commo 

 des annexes ou des parties {pars tcrtla et pars quarta ) de 

 la Grande Chirurgie. Dans le second traité, la théorie mi- 

 nérale , touchant l'origine et la cure des ulcères, a reçu les 

 plus amples développements; on y trouve également la signature 

 et l'astrologie. Ce simple énoncé nous dispense de réunir ici les 

 extraits que nous avions préparés ; disons seulement que les char- 

 latans et les rebouteurs semblent avoir puisé à pleines mains 

 dans les livres que Paracelse a écrits sur les ulcères ou dans ceux 

 qu'on a rais sous son nom. 



L'importance du sujet m'engage à m'étendre davantage sur \c 

 premier traité. 



« i^our réprimer et comprimer l'audace de ceux qui, depuis plusieurs 

 siècles, par leur étalage orgueilleux, par leurs clameurs insensées et les 



(1) Grande Clnrurgic, 11, ii, 1. 



(2) Le traité en huit livres : De l'origine, des dîmes, du traitement du mal 

 français, parait apocrj plie. 



(3) De tumorihus, pustulis ac ulcorihus morbi gnlUcx. — De ulcerihus et tumo- 

 rihus proiter naturam, seplem lihris. — Les préfaces de ces deuv traités smit dati'i'- 

 deColinar, 152S. J'ai suivi rédition latine de Genève, l658,in-fol. 



