PATHOLOGIE GÉNÉRALE. 507 



« Toute matière visible et étrangère, qu'elle vienne du dehors ou 

 qu'elle naisse d'elle-même intérieurement, lors même qu'elle n'est plus 

 qu'un liquide séparé, résidu de la nutrition des solides, et distincte, elle 

 existe cependant toujours avec son nom propre, sous forme occasion- 

 nelle, comme cause irritante (1), qu'il s'agisse d'une maladie primitive 

 ou que ce soit un produit et un résultat de celle-ci, déterminant dans 

 l'Archée un nouvel orage, une maladie nouvelle. Donc toute maladie 

 est consommée (réalisée) de l'esprit eiwrmonticon par les idées conçues 

 dans le propre subjectum de l'Archée. C'est par l'influence de celui-ci que 

 tout corps vivant, et non le corps mort, est attaqué par les maladies (2). » 



Voyons de quels éléments se compose la maladie. 



« Comme tous les êtres dans la nature, la maladie se compose de la 

 matière (3) et de l'efficient. En effet, l'Archée efficient, en travaillant par 

 ses exarthroses (U) passionnelles, et engendrant le'; idées de ses perturba- 

 tions (car tout ce qui se produit dans lit nature vient des idées incluses 



(1) Voyez plus loin, p. 516 et suiv., hi tliéoric des causes occasionnelles. 



(2) De ideis morbos., 24, 25, p. 435. 



(3) « Tout ce qui nait vient d'une semence, et toute semence tire son quelque 

 cbose de l'idée inhérente à son esprit. — La maladie, qTii germe des idées comme 

 de son principe séminal efficient, se revêt d'une matière qui lui convient et qu'elle 

 emprunte à l'Archée, puis devient un être réel, à la mauière des autres êtres na- 

 turels. » {Progred. ad morb. cognit., 14, p. 430.) 11 semble que nudière de la ma- 

 ladie correspond à semence de la maladie. Mais qui ou quoi fournil cette 

 semence? — Voici encore un passage qu'on peut rapprocher du précédent: 

 tt Toute maladie est nécessairement un acte idéal etficient de la puissance vitale, se 

 couvrant comme d'un vêtement de la miti'-re archéale et acquérant une forme 

 vitale et substantielle selon le plus ou moins de lenteur et de vitesse des semences 

 idéales. » <Jn puncto vituesubjed. inhaesion. morb., p. 426.) — ^^mlgnotus ho^pes, 

 33, 34, p. 393, on lit : « Quant à la matière occasionnelle, soit qu'elle vienne du 

 dehors, soit qu'elle se produise à l'intérieur, qu'elle soit coagulable, putréfiable, 

 vaporeuse enfin ou consistante, ce n'est jamais qu'occasionnellement qu'elle émeut 

 l'Archée, lui cause de l'irritation et l'excite de diverses manières. C'est sous l'in- 

 fluence de cette perturbation que nait l'idée qui façonne {ou dispose) une certaine 

 partie de l'Archée. Et de ce mélange de la matière de l'Archée et de l'idée séminale 

 déjà dite, comme d'une cause efficiente, naît toute maladie séminale. » — Voyez 

 aussi plus haut, p. 503, Ignot. hospes, 40. — Z>««</'ièîen'apas dans ce paragraphe 

 son sens habituel d'état morbide constitutionnel, car Van Helmont appelle diathèse 

 soit les troubles fonctionnels qui sont la conséquence de la maladio, et non la ma- 

 ladie elle-même, soit même les produits (voy. plus loin, p. 513 et 519) de la ma- 

 ladie. — Cf. Progred. ad morb. cognit. , 2, p. 428. 



(4) Passionum {passionem dans le texte) exarthrosis, luxation : sans doute la 

 mise au dehors, la manifestation, peut-être même le désordre de ses passions. 



