PATHOLOGIE GÉNÉRALE. 517 



miné par deux ordres de causes : les causes propres à l'Archée, 

 celles qui troublent l'économie directement, sans Tintervention 

 d'une cause occasionnelle étrangère; les causes externes à l'Ar- 

 c/iec. Sous cette dernière rubrique, on doit ranger l'action des 

 médicaments, des poisons et de tous les corps que Van Helmont 

 désigne allégoriquement en plusieurs passages sous le nom 

 d'cpinc (1). On peut reconnaître deux ordres de maladies : des 

 maladies archéales ou séminales, et des maladies dues à des 

 causes occasionnelles (2) , 



Nous avons tâché jusqu'à présent de déterminer aussi nette- 

 ment que possible ce qu'il faut entendre par les maladies qui 

 jiroviennent des mouvements propres et, il faut bien ajouter, 

 spontanés (3) de l'Archée réagissant contre les idées séminales 

 morbides, dont l'origine n'est indiquée nulle part; il nous reste 

 à donner quelques détails sur les maladies archéales occasion- 

 nelles, ou mieux encore sur les causes occasionnelles des mala- 

 dies; il nous suffira pour cela d'emprunter à Van Helmont lui- 

 même un tableau de ces causes (Jx), avec la correction que 

 RI. Rommelaere y a apportée (p. 383) ; je complète ce tableau par 

 quelques additions tirées des écrits où il est question des diver- 

 ses classes de causes occasionnelles, et comme préambule je 

 transcris deux passages, l'un tiré de Y Introductio diagnostica^ 

 l'aulre deVIgnotus hospes morhits. 



(1) Voyez, par exemple. Pleura furens, 13, p. 319. — Les blessures, les acci- 

 dents traumatiques, l'oblitération des conduits naturels sont des maladies exlrin- 

 bè(|ucs qui, suivant Van Helmont, ne rentrent pas dans le domaine de l'Archée 

 (voy. par ex. Ignot. hospes, 31, p. 393). Cependant, comme une blessure peut 

 troiililtr l'Archée autant que l'épine de la pleurésie, elle devient secondairement 

 une maladie. — La cavité de l'ulcère, ou l'ulcération n'est pas la maladie ; la 

 maladie (fcst Vidée ou le ferment qui creuse l'ulcère. — M. Rommelaere (p. 464, 

 4(55) a cru reconnaître, dans Sca/Aes et ulcéra scholarum, 21-22, p. 258, que 

 Van Helmont avait entrevu d'une façon très-nette la membrane pyogénique; mais 

 j'avoue n'avoir rien trouvé qui y ressemble, et je passerais volontiers le livre à un 

 chirurgien ; il serait peut-être plus heureux que moi. 



(2) Cette division, admise avec raison par M. Spiess, quoiqu'elle ne soit pas 

 toujours très-nette, est également acceptée par M. Rommelaere. 



(3y Voy. plus haut, p. 508-510, la traduction du traite De morhis archeal., 

 7-10, et p. 518, note 3. 



[It] Moràorum phalunx secundum causas occasionales, p. 452. 



