QUELOLES RAPPROCHEMENTS ENTRE SYt.VlUS ET LES MODERNES. 553 



esprits animaux qui affluent, revêt dans la rate la nature d'un 

 certain ferment sanguin [induat natiiram fermenti cujusdani 

 .swi</?mze/'), ou d'une teinture, comme parlent les chimistes, ferment 

 ou teinture qui, à leur tour, facilitent et hâtent la transformation 

 du chyle en sang. La rate, ne contenant rien d'inutile, envoie la 

 partie lymphatique de son sang devenu ferment dans le canal tho- 

 racique, par les vaisseaux lymphatiques, et la partie sanguine 

 dans le foie, par la veine porte, au moyen des veines spléniques. 

 Plus loin (1), Sylvius soupçontie, c'est son expression, que 

 la lymphe, formée dans les glandes, a pour mission de rap- 

 procher et de réunir plus intimement le sang et le chyle, quand 

 le chyle rencontre le sang ; mais il n'est rien dit du service que 

 jteut rendre le sang proprement dit en s'échappant de la rate 

 pour aller au foie; il faut probablement admettre qu'il agit sur 

 le sang de la veine porte, et successivement sur celui de la 

 veine cave, comme la lymphe sur le chyle, à la manière des 

 ferments. D'après Sylvius, le sang ne deviani plus (jne parfait 

 {plusquam perfici) dans la rate que pour aider à la transformation 

 du chyle et du sang veineux en un sang simplement parfait (2), 

 celui qui a subi dans le cœur l'action du feu inné etqui est cepen- 

 dant chargé de nourrir les parties en sortant du cœur à travers les 

 artères ! Ainsi, la rate fait office du poumon; la rate devient un 

 viscère plus important que le cœur, car dans le système ancien, 

 encore accepté par Sylvius, le cœur tenait la place du poumon. 



(1) Dib-put. Y, 49. Cl'. Praxis, l, xuii, 1 et suiv. Au § 1, Sylvius dit: « A la 

 rate vient le sang par les artères et l'esprit par les nerfs ; le sang est repris par les 

 veintset l'esprit par les lynipluiliques ; lescxpérimentsanatomiques le démontrent.» 



(2) « Dans ma sixième thèse (c'est-à-dire § 6),j'aidit, suivant en cela le senti- 

 ment du plus grand nombre^ que le feu interne du cœur écliaufl'ait et raréfiait le 

 sang et qu'il en résultait une plus étroite union entre chacune de ses parties; au- 

 jourd'hui, après avoir examiné plus attentivement les usages multiples du sang qui 

 fournit la matière à des liquides si divers, aux esprits animaux, à la lymphe, à la 

 salive, au suc pancréatique, à la bile, à la semence, etc., je pense que l'union des 

 parties du sang dans le cœur est lâche et point du tout étroite. » IJisput. 111, 45 

 {Additam.). — On ne saurait rien imaginer de plus contraire à la façon dont s'opère 

 la nutrition, puisque, encore une fois, ce n'est pas le sang plus que parfait de la rate, 

 mais le sang parfait du cœur qui nourrit les parties. Sylvius a tout brouillé, Galien 

 et Harvev. 



