VERNACULAR INDEX. 



