DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. 1685 — 1692. 443 



runt vero primo eani lentium pofitionem telefcopia omnia, ut diftinfta vifio fequa- 

 tiir. ut vero aucftiora référant quœ fpeétantur, neceffe ell in his quœ duabus 

 lentibus confUtuuntur ut exterior convexa fit, ejus vero quje eil oculo propiore 

 minori fphîera fit five convexicas five cavitas '}. 



[Propositio L] ") 



• 



Te le fc opium ex convexa et cava lente compofitum 

 vifibilia longinqua, diftinctè ac recto fi tu videri 

 facit, ampli fi catque fecundum rationeni foci diftantije 

 lentis convexœ ad diftantiam puncti difperfus lentis 

 cavae 3). 



Sit '*} utriufque lentis axis communis AO; lens verb exterior con- 

 vexa A, cujus punftum concurfus radiorum paralleloruni, à vifibili 

 longé remoto venientium, ponatur O punftum. Cava autem fit D, quae 

 fie collocetur inter lentem A et focum ejus O, ut punftum difperfus 

 radiorum paralleloruni à parte ea ubi efl: O in ipfam incidentium , 

 cadat in idem punélum O. Et huic lenti proximus primb ftacuatur 

 ipeétantis oculus. 



Radij igitur a punflio rei longinquje egrefll cenfentur paralleli 

 incidere in lentem A , ij quidem qui ex punélo in axe produé>o pro- 

 cedunt cogerentur ad punélum O; fed rurfus paralleli évadent opéra 

 lentis D, ita ut diftum ell collocat^, uti ex fupra demonitratis con- 

 fiât. Parallelos enim radios ad oculum pervenire volumus, ut bona 

 oculi confl:itutione fruentibus telefcopium aptetur; nam de myope 



se, non autem his quas diximus, paralleiorum in lentem A deferri intelli- 



gendae, qui paralleli ad totidem puncta juxta C posita, colligantur, atque iti- 



dem refractione cavce lentis B ad parallelismum redigantur, itaque oculo 



occurrant. 



Ajoutons qu'on trouvera dans l'Appendice I «^ à la présente Partie de la Dioptrique une 



leçon antérieure du même début qui doit être datée de 1667 d'après le lieu où elle se trouve 



à la p. 156 du Manuscrit C. 

 ') Il est possible que cette Prop. et les deux qui suivent aient été rédigées entièrement, ou en 



partie, bien avant 1685, mais toujours après 1666; voir la note i , p. 434. 

 ') L'en-téte de la proposition présente et les trois alinéa's qui suivent ont à une certaine époque 



été rayés par Huygens; mais plus tard il a ajouté en marge: ,,non delenda". 

 ■♦) À propos de cet alinéa et des deux qui suivent Huygens annota en marge: ,,hîec sit prima 



demonstratio telescopij ex convexo et cave". 



