526 DES TÉLESCOPES ET DES MICROSCOPES. 1685 — l6ç2. 



tante de toutes ce qu'on a obfervé dans la femence des animaux mâles '), 

 favoir qu'il y nage en guife de petits poiiïons une immenfe multitude d'animalcules 

 ayant à peu près la même forme que les grenouilles qui viennent de naître et qui 

 ne poffedent pas encore de pattes. Il ne me paraît guère douteux que ces animal- 

 cules entrent dans les oeufs féminins et conftituentle commencement des animaux 

 qui en naîtront 3), Rn effet , il y a plufieurs raifons qui nous portent à croire qu'il 

 en eft ainfi, et ce n'eft pas une grande objeftion que de dire que fouvent parmi 

 une fi grande multitude ce ne font que quelques-uns ou même un feul qui arrive à 

 grandir jufqu'à devenir un animal, attendu que nous obfervons la même abon- 

 dance, la même fécondité fuperflue, dans la plupart des femences des arbres et 

 des herbes , par exemple dans les femences du fapin , du pavot , etc. 



À caufe de leur extrême petiteffe (car même dix mille de ces animalcules ne 

 font pas égaux en grandeur à un petit grain de fable *)) , il faut les obferver avec 

 ces petites boules de verre , dont le pouvoir grofliffant efl; le plus grand. 



Proposition XII. 

 Expliquer la construction des micro fc opes compofés'). 



Nous parlerons maintenant des microfcopes compofés, à l'aide defquels on 

 obferve les objets qui ne tranfmettent pas la lumière et où leurs couleurs vraies 

 apparaiiïent, et cela mieux et plus commodément qu'avec des lentilles uniques *). 



Soit A [Fig. 34 et 35] la plus petite lentille du microfcope, et B la plus grande. 

 Nous ferons voir plus loin la caufe pour laquelle elles doivent être placées ainfi "). 

 Et fuppofons B la plus proche de l'oeil qui fe trouve au point C, tandis que A 

 eftfituée du côté de l'objet placé en E. ABC efl: l'axe commun aux deux lentilles. 

 Il faut confidérer la quefliion de deux manières que nous écluciderons par deux 

 figures. Dans la première les rayons émanant d'un feul point E de l'objet et tom- 

 bant fur la lentille A font réunis par la réfraétion due à cette lentille en un point P; 



'") Il s'agit e. a. de l'observation de Leeuwenhoek sur le sperme du coq (p. 163 du T. VIII) et 

 surtout de celle sur le nombre immense de spermatozoïdes qu'on trouve dans la laite delà 

 morue, lequel, d'après les calculs de Leeuwenhoek, surpasse le nombre des hommes qui 

 habitent la terre; voir sa lettre à Constantyn Huygent, père, du 27 avril 1679 (p. 161 — 162 

 du T. VIII) et surtout la note 3 de la p. 161 ; on peut d'ailleurs consulter encore sur les 

 observations de spermatozoïdes les pp. 59, 60, 62, 63, 65, 68, 6ç, yi, 24,72 ,96,97 , 

 100 — 103, 160, 163 et 167 du T. VIII, les pp. 698 et 702 de l'Appendice XI, et l'Appen- 

 dice XII, p. 733. 



^) Leçon alternative ,,auft3e". 



3) Évidemment Huygens partage l'opinion de Leeuwenhoek (voir l'Appendice XII aux 

 p. 735 — 736) et d'autres de ses contemporains que ce sont les spermatozoïdes qui se déve- 

 loppent en animaux et que la matrice ou les oeufs ne servent que comme milieux de culture. 



♦) On retrouve le même nombre dans la lettre de Leeuwenhoek citée dans la note 9 de la p. 525; 

 voir la p. 161 du T. VIII. 



