APPENDICE Iir) 



À LA TROISIÈME PARTIE DE LA DIOPTRIQUE „DE TELE- 

 SCOPIIS ET MICROSCOPIIS." 



1682. 



Copia copias exhibitae ab Hadr. Van der Wal 1682. unde 

 patet Jacobum Metium non effe primum inventorem telef- 

 copij. fed potius Lipperfhemium Middelburgenfem. 



Aen de Ed.le Mog. heeren de heeren Scaten Generael der Verenighde Neder- 

 landen. 



Vertlioont met behoorlijcke Eerbiedinge ende reverencie Jacob Adriaenfloon, 

 zoone van M.r Adriaen AnchonilToon oudc borghemeefter der Scadt Alkmaer, 

 Uw Ed. Mog. onderdanigen dienaer, hoe dac hij Siipp.t omcrenc die tijdt van 

 2 jaeren befigh geweeft zijnde, om den tijdt die hem van fijn handwerck ende 

 principaele beroepinghe mochte overigh fijn te emploieren in 't nae foucken van 

 eenigeverborgcnkonften, die met het gebruijck ende appropieeren van 'tglas, bij 

 eeniglie ouden te weghe =) gebracht fijn geweeft, gekomen is in ondervindinghe 

 dat bij middel van feecker infl:rnment, 't welck liij Supp.t tôt een ander eijnde 

 ofte intentie onder handen was hebbende, 't gefichte van de gheene die 't felve 

 was gebruyckende konde uytfl:recken in fulcker voegen dat men daer mede feer 



') La pièce, écrite entièrement de la main de Huygens, occupe les p. 119 — 120 du Manuscrit F. 

 Elle a été publiée pour la première fois par G. Moll dans le mémoire: „Geschiedkundig 

 onderzoek naar de eerste uitvinders der verrekijkers uit de aanteekeningen van wijle den 

 hoogleeraar Van Swinden zamengesteld"; voir les p. 129—131 du T. III des„Nieuwe ver- 

 handelingen der eerste klasse van het Kon. Ned. Instituut van Wet., Letterk. en Schoone 

 Kunsten", 1831. 



") Moll donne „by enige andre zo moght"; mais cette leçon est fautive. 



