APPENDICE VI. 



A LA TROISIÈME PARTIE DE LA DIOPTRIQUE: „DE TELE- 

 SCOPIIS ET MICROSCOPIIS." 



[l()54-I(592.] 



[Varia fur les lunettes.]') 



[1654.] 

 Telefcopia Wifelij Augufta; Vind. 3) 



1. 16 pedes longum, 3 lentibiis. ejufdem efFeftus atqiie vulgare pedum 30 

 conrtat. 1 10 ducatis. 



2. 10 vel 1 2 pedum, 7 vitris ad folem contuendum et terreftria quoq. 75 duca- 

 tis, ni fallor. 



')Sous cette suscription nous avons réuni plusieurs pièces qui se rapportent aux lunettes; 

 toutes empruntées aux manuscrits de Huygens et écrites de sa main à l'exception de celle 

 qu'on trouve au § 7 (p. 607) , où nous donnons le dessin et la description d'une lunette de 

 Huygens en possession de l'Observatoire de Leyde. Nous avons arrangé ces pièces chrono- 

 logiquement, chacune d'elles constituant un paragraphe de l'Appendice présent. 



') Ce paragraphe est emprunté aux p. 93—95 du „boeckie"; manuscrit dont il est question à la 

 p. 4 du T. XI. 



3) On peut consulter sur ces télescopes les pp. 215, 308—310 et 424 du T. I, la p. 294 du T. III 

 et la p. 125 du T. IV. Ajoutons qu'à la p. 86 du Manuscrit C on trouve encore la description 

 suivante d'un petit télescope de Wiselius de 3 pouces: „Verkijckertie van Wiselius, 

 van 3 duijm. het voorglas aen wedersijden in een schotekie van 3I duijra 



radius, het oogglas aen wedersijden op een bol van -^ van een duijm radius. 



diftantie tusschen beijde glazen 2| duijm. opening Jj»-_ van een duijm." De la 

 description il s'ensuit donc que l'objectif, dont l'ouverture mesurait 0,34 pouce, et l'oculaire 

 étaient formés par des lentilles biconvexes symétriques avec rayons de courbure de sj et de 

 0,65 pouce placées à une distance l'une de l'autre de 2^ pouce. Ajoutons que cette description 

 est accompagnée d'un petit dessin qui ne fait connaître que la forme extérieure du téle- 

 scope. Elle doit dater de l'année 1666 d'après le lieu où elle se trouve. 



^) Nous ne savons pas à quelles lunettes ces données se rapportent. 



5) Traduction: „Lunette de Keffelaer — quatre pieds moins 2 pouces. Verre concave comme le 

 mien." Probablement il s'agit d'une lunette fabriquée par Wiselius mais en possession de 

 Keffelaer. L'ouverture en est représentée en vraie grandeur par le cercle à côté. 



*) Traduction : «lunette de Wiselius, de 4I pied en 7 pièces". On trouve une description 



