6o4 DE TELESCOl'IIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE VI. 1654 ï6ç2. 



lunette de 12 pieds, ouverture ") de ij pouce, diaphragme de /g d'un pouce, 

 oculaires de 2 pouces de foier. 



Si elle confiile en 4 pièces et que la feparation en D ait une ouverture de 

 I pouce; la grofleur de la lunette au bout A devra élire environ de 2§ pouces. Et 

 a l'autre bout E environ de 2 pouces, alors clic fera obfcure parfaitement, 

 c'eil à dire le tuyau en dedans; ce qui ell très ncceflaire. 



[Deuxième Partie.] ") 



ye apertura objedlivœ lentis. 3 focus ejus, idemque lentis ocula- 

 ris ô;j. 



Propter latitudinem pupillœ a/3, non tantum radij yS, eè , qui per 

 tocam aperturam lentis majoris tranfeunt, ad ipfam dcferuntur, fed 

 et qui a tubi latere egrediuntur ut ^J, nifi annulis impediantur ita ut 

 punftum ^, illuftratum radio gÇ , lucem projicere poflît in lentem ôij. 



tube pour qu'aucune lumière réfléchie par la paroi ne puisse atteindre l'ocu- 

 laire. Or, il est évident qu'une des parties du tube, qui peuvent être éclairées 

 par la lumière qui passe par le diaphragme en C, commence en G. Il faut 

 donc faire en sorte que la lumière partant du point G , ou des points voisins 

 de la partie éclairée du tube, soit empêchée par le diaphragme en D d'atteindre 

 l'oculaire en E et pour cela il suffira que le point G se trouve sur la droite KN. 

 C'est là la base des calculs quisuivent; toutefois les lignes tirées dans la figure 

 montrent que Huygens n'a pas manqué d'examiner également l'effet des parties 

 de la paroi éclairées par la lumière passant par les ouvertures des diaphragmes 

 en D et en B. Alors ces calculs lui auront appris que la même largeur HG == 

 = ^b est nécessaire et suffisante pour empêcher toute lumière venant de ces 

 parties de la paroi de parvenir à l'oculaire en E. 

 ') Lisez plutôt „largeur du tube"; alors on aurait, en effet, 2[IG =§ pouce et 2Ô = 



*) Dans cette deuxième partie il s'agit de construire un tube à diaphragmes qui se rétrécit du 

 côté de l'oculaire, de manière qu'aucune lumière venant des parties éclairées de la paroi ne 

 puisse passer par les ouvertures des diaphragmes; consultez sur la réalisation pratique d'un 

 tel tube de forme conique la note 6 , p. 603 , qui précède. 



3) Il s'agit donc du dernier diaphragme qui précède à l'oculaire. Or, ces mots „sive potius 

 diaphragmatis" font supposer que peut-être on doit s'imaginer qu'aussi dans la Fig. 5 , 

 p. 603, on n'a pas affaire en E avec l'oculaire mais avec le diaphragme qui le précède. 

 Dans ce cas le diamètre des diaphragmes pourrait excéder celui de l'oculaire, ce qui n'ap- 

 porterait aucun changement dans les calculs, puisqu' il s'agit alors d'empêcher la lumière, 

 qui tombe sur les parois, de passer par ce dernier diaphragme en E. 



