DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE VI. 1654 1692. 609 



[1684.] 



[Manière d'obferver les fatellites de Saturne et 

 d' autres petites étoiles.] 



Ad comités Saturni aliasque minimas ftellulas confpiciendas pofTet apertura 

 telefcopij multo amplior folita ufurpari, quia enim tantum ut punfta apparent 

 iftœ fteilulae nihil prodefl: earum diametros amplificari telefcopio, fed oportet 

 ut quanta poiïiint luce clarefcant. Ideo augeatur apertura vel ad duplam CoVnx 

 latitudinem, fimulque lens ocularis alTuniatur dupla majori foci diftantia. Sic 

 fiet ut ftellulae iftœ quadruple clariores appareant, et tamen îeque diftinélœ feu 

 terminatce. Sane duplo minus amplificabuntur; fed hoc nihil hic refert. Hac 

 ratione polTemus aufta apertura in telefcopio 30 pedum, fatellites Saturnios 

 aeque ac nunc 120 pedes longo intueri, quia in quadrupla longitudine dupla 

 tantum adhibetur aperturje diameter *). Unde patet eandem tune fore in telefco- 

 pio 30 ped. quffi alias 1 20 pedali convenit. 



CF [Fig. Il], cf [Fig. 10] fint sequales foci diilantiœ. AperturasAC, ac 

 injequales. 

 Cum aberrationes extremorum radiorum FQ, fq fint inter fe ut femidiam.i 



distance entre l'objectif et le système des trois oculaires. 



En écartant le tube B on peut obtenir une lunette astronomique avec une seule lentille 



oculaire , donnant le même grossissement. 

 On trouvera encore d'autres détails sur cette lunette avec une exposition des résultats 



d'une investigation de ses qualités optiques aux pp. 409 — 412 et 423 — 429 d'un article de 



feu l'astronome de Leyde F. Kaiser „Iets over de kijkers van de gebroeders Christiaan 



Huygens" dans les „Verslagen en Mededeelingen van het Koninklijk Nederlandsch Insti- 



tuut" de l'année 1846. 

 '") La pièce se trouve à la p. 169 du Manuscrit F. 

 ") On peut consulter sur cette lunette les pp. 415 et 420 du T. VIII, d'après lesquelles elle 



grossissait 31 fois et fut jugée par Huygens „tres excellente et bien ordonnée." 

 ') Sans doute le 25 mars 1683 d'après le lieu que la pièce occupe au Manuscrit F. 

 ^) Ce paragraphe est emprunté à la p. 182 du Manuscrit F. D'après le lieu où il se trouve, il 



doit dater d'un des premiers mois de 1684. 

 5) Comparez le dernier alinéa de la p. 511. 

 *) Voir la règle qui commence en bas de la p. 487. 



77 



