6lO DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE VI. 1654 1692. 



[Fig. 10.] 



LFig.n.] 



aperturarum AC , ac. nam BF , bf funt squa- 

 les, (ut patet ex ijs qus pag. fequ. diéta 

 funt ')) ficut autem FQ ad fq ita debeat efle 

 FD ad fd, feu FP ad fp, ut fiant anguli squa- 

 les FDQ, fdq; unde œque pcrfefta terminatio 

 confequitur; Ergo ficut AC ad ac, ita débet 

 efie FP ad fp quîe funt ocularium lentium foci 

 dillantlœ. 



Parandse igitur lentes 20 vel 30 pedum fed 

 tam amplce ut poffint aperturas habere 4J5 et 

 6 poUicum. Sunt enim expcditiora ad ufum bre- 

 viora telefcopia. 



Ut ne noceat Saturniclaritas,potefl: virgula 

 papyracea per mediam lentem ocularem ") , vel 

 potius in foco lentis majoris apponi qus Saturni 

 corpus tegat , dum fatellites quaeruntur. 



Videri poflet fexdecuplo clariora omnia ap- 

 paritura 3} , quia imagines ad quadruple minus 

 fpatium arctantur in fundo oculi,et hoc ita erit, 

 praeterquam in comitibus Planetarum et ftellis fixis quia cum tantum velut 

 punfta fint in oculo earum imagines telefcopio utroque vifs, unice attenden- 

 dum efl: quantum lucis coUigatur ad ifta punfta illufl:randa. quanto enim plus 

 colligitur tanto melius cernentur hujufmodi ftellulœ, nec refert fore qualis fit 

 lens ocularis. 



') Il s'agit du § I de l'Appendice VIII ; voir la p. 62 1 qui suit. Comparez encordes p. 483 — 485, 

 où l'aberration chromatique des lentilles est traitée plus amplement. 



^) En effet, si l'on a égard aux petites dimensions, lorsqu'ils traversent l'oculaire, des fais- 

 ceaux de lumière (voir les p. 507—509) qui partent des différents points d'un objet éloigné, 

 on voit que de cette manière on peut écarter la lumière venant de Saturne sans affaiblir la 

 clarté des images des satellites. 



3) Comparez toujours le dernier alinéa de la p. 51 1. 



•*) La pièce est empruntée à la p. 251 du Manuscrit F et doit dater de 1686 ou 1687. 



5) La pupille étant considérée comme un point unique, Huygens va comparer les champs de 

 vision qu'on obtient en plaçant l'oeil au foyer d de l'oculaire et en le plaçant au point a où 



