630 



DE TELESCOPllS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE IX. 1692. 



NA (zb) ad AB («) ut FN (^ '^ ad NG |^ ^ 



^ yy 00 — ^0 fecundum Newt. oo CH fFiff. i ] 

 2^ bh 50 ^ L t. j 



350^3 30 2^abb 



a 00 ^b circit. i a oo -b cire. 

 19 4 



7 <?* I 



24 ^^ 200 ^' ' "^ •' » 



^ 00 ■ — b circiter; vel a 00 -4'circiter. 

 •5 7 



Secundum tabulam noftram aperturarum correftam ') lenti 3 polliciim conve- 



27 *5 



niret apertura — ^ poil, circiter. Et cavum ■♦) — poil, punfti difperfus dill. Et 



ampliatio ut 10 ad i. 



y 2 



Pono aliud cavum -^ poil, que fiet ut ampliet in ratione 4- ad i , claritatis 



gratia. deberet jam apertura tolerari -^ poil, nihil diminuta diftinftione ') fed 



77 



experientiadattancum-^ poil. Cur hoc? Quia fi fiât apertura -^-^ poli, jam aber 



') D'après la supposition sur la grandeur de l'aberration chromatique employée ordinairement 

 par Huygens; consultez la note 8 de la p. 485. 



^) Consultez, plus loin, sur l'origine de cette supposition , la p. jjj du Complément I. 



3) Il s'agit d'un tableau analogue à celui de la p. 497 , mais calculé, quant à la distance focale de 

 l'oculaire , d'après les indications de la règle de la p. 495 (comparez la note 2 de la p. 496). 

 D'après cette règle un objectif de 3 pouces, c'est-à-dire , de ^ pied, admettrait, en effet, une 

 ouverture d'un peu plus de 0,27 pouces de diamètre et un oculaire d'environ 0,30 pouces de 

 distance focale. 



■*) Le tableau en question était considéré par Huygens comme valable également pour les ocu- 

 laires concaves et pour les oculaires convexes; comparez l'alinéa qui commence au bas de 

 la p. 493. 



5) Afin que la vision reste également distincte il faut, si l'on néglige l'aberration due à l'ocu- 

 laire, que l'angle BDF de la Fig. 25 de la p. 490 conserve la même valeur. Or, cet angle est 

 proportionnel à QF, c'est-à-dire suivant les règles de l'aberration chromatique à l'ouverture de 

 l'objectif, et inversement proportionnel à la distance focale de l'oculaire. On pourrait donc, 

 d'après ce raisonnement, en augmentant cette distance dans le rapport de 3 à 7 , augmenter 



