DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE IX. 169a. 639 



quia hic angulus aberrationis effet 5', ac tantum ferri potefl: angulus i-utin 



fin. pag. prsec. ^). idcirco non refte fe haberec hoc telefcopium , propter nimium 

 fcilicec aberrationis angulum, ex figura ortae. quod monendum in expofitione 

 tabula aperturarum *). 



In hoc telefcopio ut in omnibus noftrae Tabul» fit ang. aberrationis [Newtoni] 

 3 1' ut oftenfum pag. 65 »). 



Jam fit FD 00 -^ poil, cxteris pofitis ut primo. Talem enim ocularem adhibeo 



claritatis gratia. unde ratio arapliationis quse - ad i. 



FP oô FD ( ^ ) ad FR (—— — ) ut looooo rad. Tab at 64 tangens 2- ang. 

 \\oy \20000y T tj 5 ° 



aberrationis FPR. 



Talis aberrationis angulus ferri potefl:., talifque fit adhibita oculari — poll.qua 



uti soleo in exiguohujufmodi telescopio. Non licet itaque augere aperturam exte- 

 rioris lentis ne fiât nimius hujus aberrationis angulus, ecsi multum augeri poffèt 



quantum ad aberrationem Newtoni, pofita nimirum oculari — poil. Poffet enim 



effe -^ lin. ") apertura A A "), cum nunc fit— ^ , quse funt ut 7 at 3. 



Pagina praec.» '") aberratio ex figura ferebat tantum angulum i'4o'. 

 Hic fert a''*). Concludamus ergo non majorem ferre quam 2'. cum ex New- 



7) Voir le § 6, qui précède, en haut de la p. 636; mais consultez aussi la note 6, p. 643. 



*) On n'en trouve rien dans le texte de la „Dioptrique", ni à propos du tableau de la p. 497, ni 



ailleurs, 

 î') Voir le dernier alinéa du § 4, p. 633. En effet, l'angle d'aberration chromatique doit être le 



même dans toutes les lunettes construites d'après les données de ce tableau , puisqu'il a 



été calculé en partant de cette supposition; voir les p. 487 — 495. 

 ">) Lisez „poll." 

 ") C'est-à-dire, selon la règle de la p. 495, d'après laquelle lediamètredel'ouvertureest à la 



distance focale comme 10 est à 1 1. 

 ") Voirie premier alinéa de la p. 636. 

 •3) Comparez le post-scriptum qui suit. 



