6j6 DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE X. 1654 — l6ç2. 



['645.] 



Vergrootglas vân Wifelius met 3 convexe glafen*). 



V 



r^ 





-^ 







Al de glafen in een zelfde fchotel geflepen, diens radius een duym langh, 

 Was onder met een platce kaertpapiere fchroef om af en aen te fetten. Vergroot 

 entrent 56 mael en maeckt een groot gat "). 



') On trouvera dans cette pièce, empruntée à la p. 96 du Manuscrit N°. 17, les mesures pré- 

 cises du microscope de JoViann Wiessel d' Augsburg dont une description , faite par l'artisan , 

 se trouve à la p. 310 du T. I. 



") Traduction: «Microscope de Wiselius à 3 verres convexes." 



') Distance de l'objet au verre inférieur. 



4) Deux fois cette ligne est la distance du verre inférieur au verre intermédiaire. 



5) Distance du verre intermédiaire à celui qui se trouve près de l'oeil, qui est égal au verre 

 inférieur. 



*) Distance focale du verre intermédiaire. 

 '') Distance focale du verre inférieur et du verre supérieur. 

 *) Ouverture du verre intermédiaire. 

 9) Ouverture de celui qui se trouve près de l'oeil. 

 '°) Ouverture du verre inférieur. 



") Tous les verres sont taillés dans le même moule dont le rayon était d'un pouce [de 2,6i(5cM]. 

 On trouvait en bas une vis de carton [sic] pour éloigner et rapprocher. Grossit environ 56 

 fois et fait un grand trou [sic]. 



