684 DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPHS. APPENDICE X. 1654 — 169a. 



gaecje het ander een weynigh ingeklopt. dan de plaetjes half open gcbogen en 

 't laecfte gaetje wac grooter gemaekt met de naelde. het eene gaetje dat naer 



't objeft gekeert moet fijn, moet omtrent maer - van den diameter van 't bolletje 



fijn. dan 't plaetje wederom open gebogen. met een flijpfteentie rondom de 

 gaetjes dun geflepen. Het bolletie ingeleght,en toegenepen tufTchen een hand- 

 fchroef. dan rondom het bolletie 3 gaetjes met een naelde door 'tkoper gefteken, 

 en fpellen daer door: onder en boven kort afgefneden, en op een aanbeeltie ge- 

 klonken. dan het plaetje op een feemleer geleght en een weynigh rond uytgefet 

 nae d'eene fyde, op dat het glaefje dicht aen 't objeft kome. 



[1678.] 

 Pour l'ufage du microfc ope '). 



1. les objects qu'on veut voir par ce microfcope doivent eftre très petits et 

 aucunement tranfparents. Une puce ou un pous font trop grands, et mcfme pref- 

 que les mites du fromage. 



2. les objefts propres s) font les petits animaux qui vienent dans l'eau ou l'on 

 aura laifler tremper du poivre par 5 ou 6 jours, les poudres jaunes qu'on trouve 

 dans prefque toutes les fleurs, la poudre qui couvre les aides des papillons 

 blancs, des brins de cheveux de laine, foye , efponge. plumes. 



dans l'un des deux carrés, du dedans au dehors. Repliez ensuite la lame en deux à coups de 

 marteau, et enfoncez un peu, à travers le trou que l'on a fait, l'autre moitié de la lame. Écartez 

 ensuite les deux parties de la lame d'un angle droit et agrandissez un peu le dernier trou 

 avec l'aiguille. Celui des trous qui doit être tourné vers l'objet doit avoir pour diamètre 



seulement environ les — du diamètre de la boulette. Puis dépliez de nouveau la lame. 



Amincissez le cuivre autour des deux trous avec une petite pierre à aiguiser. Mettez la bou- 

 lette en place entre les trous et serrez fortement les deux parties de la lame l'une contre 

 l'autre à l'aide d'une vis à main. Faites ensuite autour de la boulette trois petits trous dans le 

 cuivre avec une aiguille et mettez dans ces trous des morceaux d'épingles dont on a coupé 

 les deux bouts et rivez les sur une petite enclume. Placez la lame sur une pièce de cuir de 

 chamois et donnez lui une forme légèrement convexe pour que la boulette puisse être 

 approchée de l'objet de fort près. 



') La pièce est empruntée à la p. 178 du Manuscrit E. D'après le lieu où elle se trouve elle doit 

 dater de 1678. 



') Il s'agit sans doute d'un microscope à boulettes et probablement d'un de ceux à l'arrange- 

 ment desquels Huygens, Rômer et Hartsoeker avaient contribué (voir la p. 1 1 2 du T.VIII) 

 et dont on trouve décrite à la p. 1 13 du T. VIII la forme à laquelle on s'était arrêté; voir la 

 note 5 de la p. 521. 



