694 DE TELESCOPIIS ET MICaOSCOPIIS. APPENDICE X. 1654 — 1692. 



Q "î 27 '^ 



^rr-^re -^r*—iorree •' 



XY foo VY + ^r-e\ ^ >< ') CQ -| -, 



L ' 2 J tf -^^ ^ ^ 6rre + ^ree 



"ff —ûrd -^r 3 —loree ^ 

 4. 2 2 



-DO 



<jf 6re + 4^e 



27rr(?+ i8r(?5 



2yrr+ iSre—See 



00^0 



§12 0. 



21 apr. 1692. 



On peut accroître la lumière des microfcopes ; non pas par les rayons du foleil 

 immédiatement, car ils colorent les objets per minima, et empefchent qu'on ne 

 les puifle voir diftinftement; mais en aflemblant ces rayons par le moyen d'un 

 verre convexe, fur une furface blanche; comme feroit de la craye, car le papier 

 pourroic brusler. Pour le micro fcope fimple de petite boule ou lentille qu'on tour- 

 noit autrement contre le jour de la feneftre, il faut le tourner de près vers ce foier 

 clair, qui doit avoir la grandeur du trou qui modère la lumière du microfcope ou 

 un peu d'avantage, fi on vouloit renforcer la lumière au plus grand degré. On 

 verra d'autant plus clair par ce moyen, que le cercle du verre bruflant, eft plus 



') Ce signe indique qu'il s'agit de comparer les grandeurs qui se trouvent des deux côtés. Mais 

 Huygens abandonne ce dessein, et au lieu de supposer dans ce qui suitTV = ED = (? il 

 pose TV = (^ et il procède à calculer la valeur de d pour laquelle les distances CQ et XY 

 deviennent égales, 



— r+ — 6rree , > ^ n — '"'' -re 



*) Lisez -f j = ^ 1 ^ -, - = ^^^ ^ = -^ , d où Huygens aurait 



■' 6rre-\-i,ree \{ji,r -\- <i.e)e 4? e ' •"• 



dû conclure à l'égalité de CQ et de XY. 



—r^ — 6ree 



5") Lisez — -i i . 



■' 6re -f- 4?e 



27ffë I 1 ^f€â 



4) Lisez: — ! » — zo e cod. Résultat bien plus simple que celui auquel Huygens est 



arrivé par suite d'une erreur de calcul et qui aurait modifié légèrement la conclusion à laquelle 

 il est parvenu. 



5) Ce paragraphe contient des annotations, écrites en 1692, sur l'éclairage des objets sous le mi- 

 croscope et sur l'effet de la diffraction sur la netteté de l'image. La première est empruntée à 

 la p. 187 du Manuscrit F, les autres aux p. 54 et 55 du Manuscrit H. 



