APPENDICE XI 



À LA TROISIÈME PARTIE DE LA DIOPTRIQUE „DE TELE- 

 SCOPIIS ET MICROSCOPIIS". 



[1678— 1692.] 



[Obfervations microfcopiques.] 



[Première Partie] '). 



[1678— 1680.] 



a8 febr. [1678] lac infpexP), orbiculis vitreis interceptiim; in qiio, ad 

 lucem obverfo, globuli diverfaî refradtionis, liquori pellucido interniifti, cerne- 

 bantur; eadem fere magnitudine ac mukitudine acque corpora animalculorum in 

 femine 3), fed non omnes inter fe îequales. Hinc oritur laftis candor; Hîec eft 

 biityri materia. nam fepofico lafte paiilatim hi globuli furfiim feruntur ibique 

 florem laétis quod vocant conflituit, qui multum agicatus et ab interfufo fero libe- 

 ratus, butyrum efficit , rupta globulorum parce. 



deinde fanguineni eodem modo infpexi +), in quo globuli eciam apparebant pel- 

 lucidi leviter colorati, innatances liquori minoris refraftionis. Sed hi magis 

 conferti quam in lafte ac paulo majores, mulci catervatim fibi coherebant. 

 Pofl: horas aliquot omnes hi globuli liquefafti liquorcm uniformem efficiebant, 

 luteo colore leviter tinétum =). 



') Nous avons réuni dans cette première partie les observations microscopiques faites par 

 Huygens pendant les. années 1678 — 1680, telles qu'on les rencontre au Manuscrit E, aux 

 pp. III, 121 — 128, 132, 133, 145-154. 



'j Comparez la p. 525. 



5) Voir sur les spermatozoïdes la p. 527. 



*) Comparez la p. 523. 



5) On peut comparer avec ces observations sur la constitution du lait et du sang celles de 

 Leeuwenhoek publiées dans les Phil. Trans. du 27 avril 1674 (p. 23) et du 21 sept. 1674 

 (pp. 122 — 124 et 130). On y apprend par une lettre de Leeuwenhoek, datée du 6 juillet 

 1674, qui celui-ci avait envoyé à „mr. C. H." (Constantyn Huygens, père) quelques unes 

 des pipettes en verre (voir la p. 523 du Tome présent) dont il se servait pour observer les 

 globules du sang. Toutefois Christiaan Huygens, auquel Constantyn les avait fait parvenir 

 à Paris n'avait pu découvrir ces globules; ce que Leeuwenhoek attribua à la déformation 

 qu'ils subissent pendant la coagulation du sang. 



y.' 



