DE TELESCOPIIS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE XI. 1678 1692. 699 



13 Marc. 1678. Animalcula in aqua piperi fuperfufa animadverti. Erat 



dies 4 vel ^^"^ qiiod eam adfervaveram. Erant pellucida nec majori corpore quam 



[-p. -, globuli in laéle. nec multa ex ijs moveri apparcbat nec tam céleri 



progrefTii quam illa in l'emine. Sumpferam ex aqiiœ fuperficie cui 



f) CJ C} veliu pinguedo qiiœpiam tennis atque albicans fupernatabat. Non 



^ \J erat magna multitude animalculorum. 



14 [M art.] Rurfus de fupernatante pelliciila inter vitreos 

 orbiculos inclufi. ubi jam prodigiofa nuiltitudo erat talium animalculorum, ac 

 fi accrvatim congella forent, fed tantum exiguo motu, etfi fatis céleri, inter fe 

 movebantur, qui motus ex fplendore ipforum percipiebatur, quia certopofitu 

 lucebant alijs vero minus, direéte ad lumen obvertenti nihil fere de motu appare- 

 bat, fed luce a latere incidente. 



20 Martij. Suppofui microfcopio ceram quam apes pedibus fuis adfigunt 

 quam apparuit nihil aliud elfe quam congeriem globulorum aureorum quales 

 ancea in croco obfervaveram *}. 



1678''). II Jun. Hags. 



Obfervè les petits animaux qui naiffent dans de l'eau ou l'on a mis du poivre 

 concafTc. c'eftoit de l'eau que le S^. Leeuwenhoeck ^} avoit envoie 3 ou 4 jours 

 auparavant. 



Le matin ces animaux eftoient tous de cette forme [Fig. a] par le dos, et par 

 [Fig. 2.] [Fig. 3.] [Fig. 4.] en bas de celle cy [Fig. 3]. Il y en avoit par centaines 



au microfcope s'). 



ges 



A 3 heures après midy plus de -^ de ces infeftes 

 eftoient devenus de cette forme [Fig. 4] '°) , courants 



8 



*) Comparez la lettre à Constantyn, frère, du 26 mars 1678, p. 65 du T. VIII et la p. 525 du 

 Tome présent. 



'') Huygens, lui-même, a donné un résumé de ces observations de 1678 dans sa lettre au frère 

 Constantyn du 18 nov. 1678, p. 124 — 125 du T. VIII; de plus, on trouvera aux p. 140 — 141 

 du même T. VIII les remarques faites par Leeuwenhoek à propos de ce résumé. 



^) Voir sur Antoni van Leeuwenhoekla note i6,p. 315 du T. VIT. 



') On retrouve de tels objets que Huygens appellera successivement „ces animaux en ovale", 

 „ceux du poivre", „ceux de la première grandeur", „Ies ordinaires de la première grandeur," 

 aux pp. 124, 140, 141 du T. VIII, où ils sont indiqués par la lettre A, et dans les obser- 

 vations qui suivent du 12, 14 et 15 juin, du 22, 23, 30 et 31 août, du 5,7,9,11,17,18, 

 19, 20, 21 , 25, 28 et 29 septembre du 2, 5, 6, 7 et 18 octobre 1678 et du 24 juin 1679. Et 

 peut-être les K, dont il est question dans les observations de 1692, appartenaient à cette 

 môme catégorie; voir la note 4 de la p. 723. Probablement il s'agissait dans le cas des Fig. 2 et 

 3 d'infusoires du genre Glaucoma. 

 ") C'étaient plutôt des infusoires d'une autre espèce. 



