702 DE TELESCOPHS ET MICROSCOPIIS. APPENDICE XI. 1678 — l6^2.. 



[Fig. 14.] 



figures apparentes des animaux in famine ') , la véritable figure ne pouvant 

 ettre bien difcernée a caufe de leur tranfparence '). 



Parifijs 26 Jul. 1678. 



Mis de l'eau de fontaine fur un peu de poivre dans une fort petite phiole. 



Le lendemain 27«Jul. ayant pris de cette eau et mis dans le microfcope entre 



le verre et le talc, j'y vis beaucoup de très petits animaux, et plus petits que je 



n'en avois encore vu , qui courroient fans cefle. Leur figure ne fe pouvoit pas 



j-p. -, bien diftinguer, mais ils me femblerent a peu près ronds [Fig. 15] , 



mais eftant enfoncez dans l'eau ils ne paroiflx)ient que comme des 



^ points noirs courrants ça et là 3). Il y en avoit une autre forte qui eftoient 



bien plus grands et paroifibient prefque ronds et transfparents. Leur 



mouvement n'eftoit pas vifte et ils tournoient fouvent en rond, quelquefois 2 ou 



') Voir la note 3, p. 698. 



°) Vis-à-vis de la page qui contient ces dessins de spermatozoïdes une feuille séparée a été collée 

 où se trouve un résumé, de la main de Huygens, d'une lettre, datée du 18 mars 1678, écrite 

 par Leeuwenhoeli au secrétaire de la Société Royale de Londres. Cette lettre ne fut repro- 

 duite qu'en partie dans le N°. 142 des Phil. Trans. pour les mois de décembre 1677, janvier 

 et février 1678 à la p. 1044, où, de plus, les figures sont reproduites sans doute moins exacte- 

 ment que dans les copies que Huygens en a faites. Puisque la lettre ne se trouve non plus dans 

 les Œuvres de Leeuwenlioek, citées dans la note 16 de la p. 315 du T. VII, où la collection 

 de ses lettres ne commence qu'avec celle du 25 avril 1679 (voir la note 3, p. 161 de notre 

 T. VIII), il semblait opportun de reproduire le résumé de Huygens, On le trouvera dans 

 l'Appendice XII qui suit à la p. 733. 



2) C'est ici que les bactéries apparaissent pour la première fois dans les observations de Huygens. 

 Notons qu'elles avaient été vues par Leeuwenhoek déjà en 1675 ou 1676, c'est-à-dire bien 



