748 PREMIER COMPLÉMENT X LA DIOPTRIQUE. I 666 — l6ç2. 



paiement dans cette partie, fans vouloir m'arrefter a beaucoup de chofes qui font 

 défia connues pour avoir eftè efcrites par d'autres, car y ayant fort long temps 

 que j'avois fait ce traité ') il est arrivé qu'une partie de bien de chofes qui y 

 elloient contenues ont eftè occupées par d'autres, les quelles je veux omettre 

 maintenant ou palTer deflTus légèrement. 



Pour ce qui eft de l'inventeur des lunettes qui découvrent de loin, il est certain ' 

 que Bapt. Porta ^) qui vivoit a Naples en 1590 en a trouvé les premiers commen- 

 cemens puis que fon livre de la magie naturelle eil imprimé plufieurs années 

 devant que cette invention fust trouvée en Hollande ou Zelande, dans lequel il 

 parle de la jonftion d'un verreconvexe avec un concave pour approcher les objefts 

 diftants et les voir diftinftement en mefme temps. Ce qu'il avait découvert devoit 

 pourtant eftre peu de chose. Et cette invention eftoit demeurée obfcurejufqu'a 

 ce que Metius ou ce Hollandois inconnu qui fit faire des verres à Middelbourg 

 en Zelande 3) dont parle Sirturus ■*) l'ont donné du luftre et de la renommée en 

 l'amenant a un degré de perfeélion beaucoup plus grand que n'avoit fait Porta. 

 Elle fut 5) enfuite encore augmentée confiderablement par l'induftrie de Galilée, 

 qui euft le bonheur de faire par fon moyen ces célèbres obfervations connues de 

 tout le monde. Et fi les nouvelles découvertes que l'on fait au ciel de chofes que 

 l'on n'avoit pu voir auparavant font des marques de l'avancement de cet art, je 

 puis dire y avoir aufii contribué quelque chofe a caufe du planète obfervé auprès 

 de Saturne et de la forme de l'anneau qui l'environne, a quoy je me suis fervi de 

 verres que j'auois faits moi mefme dans des tubes de 22 pieds. Mais l'on a encore 

 augmenté du depuis cette longueur jufqu' a 36 et 45 pieds, non pas fans fucces 

 comme font voir les découvertes de 2 satellites de Saturne, outre celui dont je 

 viens de parler, et celle destachesdans Jupiter et Mars par le moyen defquelles 

 M. Caflini, prem'er obfervatcur de ces dernières nouveautez, a reconnu le temps 

 de la révolution de ces planètes fur leur axe. 



Cette invention des lunettes qui découvrent de loin fut bientoft fuivie de celle, 

 qui les ") applique a des objefts prochains et fait voir ce qui fans cela eft invifible. 



') En 1653 ; il s'agit du „Tractatus de refractione et telescopiis" qui occupe les p. 3 — 269 du 



Tome présent. 

 *) Voir la p. 437 et la note 2 de la p. 586. 

 3") La représentation donnée ici des faits qui se rattachent à la première apparition des télescopes 



en Hollande paraît prouver que le paragraphe présent doit avoir été écrit avant que Huygens 



avait pris connaissance, en 1682 , du document reproduit, p. 591 , dans l'Appendice III à la 



Troisième Partie de la Dioptrique. 

 ♦) Voir l'ouvrage cité dans la note 5, p. 221 du T. I. 

 5) Comparez , sur ce qui va suivre , la p. 439. 

 ^^ C'est-à-dire: les lentilles; le manuscrit est ici plein de ratures. 



