■J-JO PREMIER COMPLÉMENT X LA DIOPTRIQUE. 1666 169a. 



DF cft FL félon ce qui vient d'eftre montré, auffi la refraftion du rayon LF fera 

 FD, a caufe de la reciprocation connue de la refradtion qui a edè remarquée au 

 premier livre'). Il e(l déplus aifè a comprendre que toutes les refraftions con- 

 coureronc icy en dedans du point D, par ce qui a elle montré au cas précèdent. 

 Que s'il y a des rayons tendant vers un point D qui rencontrent le diaphane par 

 dehors ainfi que NF. alors li l'on fait que TA a AD ait la prop. 

 de la refr. le concours des rayons rompus fera au point T. 

 Car, ayant mené la droite TFL, puis que du rayon DF la 

 refraélion eftoit FL, lors que le diaphane eftoit du collé L; il 

 s'enfuit, qu'eftant du cofté D, la refraftion du rayon NF fera 

 FT , par la raifon que nous avons alléguée plus d'une fois *) , 

 fcavoir que les angles d'incidence eftant égaux, ceux de la 

 refraftion le doivent eftrc de mcfmc. Et il eft aifé de voir en 

 confiderant'ce qui a elle montré au premier cas, que toutes 

 les refraélions concoureront au delà du point T. 

 Enfin fi les rayons fortant d'un point T font rompus par la furfacc AE en for- 

 çant du diaphane , et que l'on fafle que TA a AD ait la prop. de la refraftion leur 

 point de divergence fera D, par la reciprocation de la refraétion, car fi la 

 refraftion du rayon NF efl: FT, aufii celle du rayon TF fera FN. Et toutes les 

 refraftions regarderont icy en dedans du point D devers A 3), 



§84). 



[1692] 5) 



De Ordine in Dioptricis noftris fervando. 



Imperfefta tanquam perfefta confiderabimus *). Quod nifi fiât non pofllint 

 hœc de telefcopijs prœcipua pleraque explicari. Poil focos lentium Q, adjunge 



') Voir la p. 33 de l'édition originale du „Traité de la lumière", où l'on lit: „Une autre pro- 

 priété, pareille à celle-cy, est que les refractions sont réciproques entre les rayons entrans 

 dans un corps transparent, & ceux qui en sortent. C'est-à-dire que si le rayon AB en entrant 

 dans le corps transparent se rompt en BC , aussi CB , estant pris pour un rayon au dedans de 

 se corps , se rompra, en sortant, en BA". 



^) Voir les Prop. 5 et 6, p. 762 — ~(>2, et la Prop. 7 à la p. 768, 



^) Le manuscrit s'arrête ici; mais on rencontrera encore au Complément II, p. 790 — "j^^ une 

 pièce intitulée „De l'oeil et de la vision" qui, probablement, dans l'esprit de Huygens devait 

 faire partie de la rédaction française projetée de la Dioptrique comme deuxième Partie de 

 son ^Optique" ; voir le § 6 , p. 754. 



*) La pièce est empruntée à une feuille séparée de quatre pages. 



5) La pièce doit être en partie postérieure à la publication en 1692 de l'ouvrage de IVIolyneux , 

 cité à la p. 260 du T. X, note 11; toutefois il n'est pas improbable que quelques-unes des 

 annotations qui suivent soient d'une date antérieure. 



