^afc: (Spriitßcii. gcf)iuiiniiicn. 3Bafferfd}en. Sebcn auf bcm (5ife. 93 



ein .^infe, bcr, nii[ einer Smibsunge ber 9hien in bie Giiqc getrieben, bon beten S^i|e „mit 

 einem geiuifj 5 m langen Sprnnge in <2ee [tacl}", inovnuf er eine ?i'af[er[trede bon min- 

 beften^ 400 m gntürfsnlegen Ijattc. (5r tat ba§ mit [teif aufgericl)tetem Stopfe, bie Söffet 

 bid)t on ben ."oal^ angelegt, mit ben (Sdjnlterblättern über Stl'affer. 9(od) ftärfere „S3eföeife 

 feiner 9(n^^baner nnb llnbergagttjeit lieferte in bemfelben (^3ebiete ein gelb'^afe bei einem 

 9?orbftnrme mit 8 ökab R 5lälte... (5r flüdjtcte in langen (gä^en über haS: 9^anbei§ bem 

 offenen Ji'affer gn, ba§ er fofort in meiftcrtjaftcm :Oangtempo bnrd)fd)iDamm." 2(ber ,^a\Kl) 

 am jenfeitigen Ufer h?ar 9^onbei0, unb minntenlange 5(nftrengungen, biefeS unter bie Saufe 

 3U befommen, fd)eiterten an bcm ?{bfd}erben be§ bünneu Snfe§ unb an bem fortiDä(}rcnbeu 

 ?hi^^gleiten. «So, nur mit ^opf unb S3ruft gegen hen (SiSranb geftemmt (er mürbe genau mit 

 bem ®(afe beobad)tet), l^ielt ber iDadere |)ofe bolle 12 ajiinuten au§, bi§ il)n enblid) ... ein 

 glüdlid)er (SJetraltfprung ou§ feiner fatafeu Sage befreite." Tian foll babei nie bergeffen, 

 baf5 allen Säugetieren mit gong tüenigen ?(u§not)men (bieneid)t nur bem 5lamel nid}t) ba§ 

 Sdjiüimmen angeboren ift unb im 9?otfoIIe alle e§ üben. SSeniger etjrenboll für ha§> ^■)afeu= 

 tjerg, gefdjhjeige benn für ben §ofenberftanb ift ba§ S3ene!)men ber ouf ^uift cingefüt)rten 

 unb l^eiite bereite anwerft gatjireid) bort borijanbenen ^iafen auf ber g-Iud)t bor bem 9Jcenfd)en. 

 ^ox ^einrotl^, ber fid) gut SSeobadjtung be§ SSogelgugS im §erbftebort aufl)ielt, gingen fie 

 überoH in ben ®ünen auf; aber gerabe aB ob fie nod^ gar nid)t angefangen tjätten, fid) mit 

 iljrer ^nfell^eimat bertrout §u mad)en, berftanben fie e§> nid)t im gertngften ober mad}ten 

 toenigften^ gar feinen ^erfud), ha^' SPaffer gu bermeiben, fonbern futjren otjue 93efinnen, 

 mau möd)te fagen: oI)ne S3efinuuug bon ber ^üne in ha^: S5?attenmeer :^inunter unb ffüd)= 

 teteu tbeit in biefe§ t)inau§, ba^ ba§ S5>affer t)od) auffpri^^te. 



9(nberfett§ mag aber and) bie entgegenftel)enbe (Sd)ilberung SSöberg nid)t berfd)miegeu 

 merben, ber „nur bon ber grof^en SEafferfdjeu unfere§ Sampe gu erjäljlen" tüei^, unb gmor 

 au§ bem ©ebiete ber ungarifd^en ©ümpfe unb ^onauüberfdjtnemmungen. S:iefe un= 

 geljeuren (Sümpfe „toonbeln fid) im g-rü'^ial)r nad) ber (Sd)neefd)mel3e in unabfel)bare 

 SUJeere, bereu Si'affer ben ^origont begrenzen, unb au§ beuen fleine S3obener:^ebungen gleid) 

 ^nfeln ragen". '3^ort fi|en bie §afen, „eng aneinonbergebrüdt"; „pubelna^, abfd)euli^ an- 

 5ufet)en, gleid)en fie in biefem ^^tfton^e ef)er Siergefpenftern a\§> Sebemefeu". 5ßieneid)t 

 Ratten fie fd)on reblid) il)r §eil im Sdimimmen berfud)t unb ba§ Sanb lüar nur gar §u tüeit 

 entfernt? ^luf biefe Grflärung beuten aud) „biete orme S^eufel" bon §afen, bie SS ober „I)alb 

 erfroren unb boHfornmen erfd)öpft bei ben Söffein" in fein S3oot I)ob, mit bem er of)ne 

 jebe (Sd)eu fofort gierig aufgenommenes <peu, Wai§> unb ©erfte auf bie „|)afeninfeln" brad)te. 



5üif bem (Sife felbft finbet fid) Sampe fe'f)r gut §ured)t, mie bie „Svenen S3altifd)en 3Seib= 

 mannSblätter" fef)r einleud)tenb fd)ilbern, unb (SiS oI)ne 6d)nee ift für il)n gute ^eii, h^eun 

 im (£pätl)erbfte hjeite 5Iäd)en ber niebrig belegenen §eufd)Iäge, SSie'fimeiben unb SSälber 

 fpiegelglatt poliert finb. „fRut)t eS fid) "Ood) auf bem Gife um fo fid)erer, atö I)ier bie Soger= 

 fpur aud) ber feinften Spürnafe beg %e\nhe§> nur fd)n)er unb überf)aupt nur auf gong furge 

 3eit n)aT)rnef)mbar, bem 5{uge aber gäuälid) unfid)tbar ift. . . §ä§Iein fann alfo im g-rieben 

 fd)Iummern. 5Jcu^ e§> aber bod) einmal üu§ bem fidieren SSerfted ouffpringen, bann bauert 

 e§ nid)t longe, big e§ au^er ©id)t ift, unb ber geinb bon ber S3erfoIgung abftet)en mu^. 'S^enn 

 tanl feiner mit bid)ten SSürften berfel)enen Saufe fann ber §afe foft of)ne gu gleiten über bo§ 

 6i§ baT)injagen; nur ab unb §u fieT}t man auf bem mit bünnfter (Sd)neebede belegten Spiegel 

 einen ,Söifd)er'". SSeber ber §unb nod) ber %udß fönnen auf bem (Sife ben^afen je ein= 

 I)oIen, unb aud) ha§ fd)nellfte S;ier, ber SSinb'^unb, fd)ie^t, fobalb ber §afe einen §afen mod)t, 



