408 8- dtinuug: 9Jagcticrc. S'finii'ie: gdjlnfmau^artige. 



2)ev®arten[cf)lQfer,©arteubiIcf}oberbte®ro|3C§afeImaii^,Elioinysquercinus 

 L. (nitela; %a\. „92ac3etiere XV", 4, bei ©. 397), tuirb im Slorper t)üd}[ten§ 14 cm lang, ber 

 ©djroang 9,5 cm. %tx ^opf ift tüie bie Dberfeite rötlid) graubraun, bie Unterfeite tüei^. Um 

 bay 9{uge läuft ein glängenb fcf)lüor§er 9f?ing, ber fid) unter bem DI)re bi§ an bie §al§feiten 

 fortfe^t; bor unb Ijinter bemD^re befinbet fidj ein lüeijilicfier, über bemfelben ein fdjmärälidjer 

 %[td. ®er ©djmang ift in ber 3BuräeIf)äIfte graubraun, in ber Gnbljälfte gtoeifarbig, oben 

 fc^lDarj unb unten loei^. ^ie §aare ber Unterfeite finb ^iDeifarbtg, il^re SBurgeln grau, il}re 

 (2|)i^en lüeifj, bi^lüeilen fd)n:)ad} gelblid) ober gräulid) angeflogen. S3eibe §auptfarben tren= 

 neu fid) fd)arf üoneinanber. ^ie DI}ren finb fleifd) farbig, bie (5d)nurren fd)lrar§, meifjfpifeig, 

 bie Irallen Iid)t I)ornfarben, bie oberen SSorber^ö^^ne lidjtbraun, bie unteren Iid)tgelb. (Bd)ö\i 

 bunfel fdjlüargbraune 5Iugen berleif)en bem ®artenfd)Iäfer ein f(uge§, getüedteg 5{nfe:^en. 



^er ©artenfdjltäfer , ber fd)on ben alten S^ömern unter bem Dramen Nitela bc!annt 

 lüar, ge!)ört I)au:ptfäd)Iid) ben gemäßigten ©egenben bei mittleren unb meftlid)en (Suro:pa 

 an: g-ran!reid), ^Belgien, bie ©d)mei§, Italien, ®eutfd}Ianb, Ungarn, ©ali^ien, ©ieben- 

 bürgen finb feine §eimat. ^n ®eutfd)Ianb ift er in mandjen ©egenben, §. 33. am §ar3, 

 red)t I}äufig, auf I)onnööerfdjem ©ebiete, nad) ^ermann Sön§, „mit (5id)erlieit nur aul 

 bem füböftlid)en S3erglanbe befannt, in bem er aber nid)t, mie feine beiben SSeriDanbten, 

 nur an ha^ SaubI}oI§ gebunben ift; benn er fommt aud) im reinen gidjtenbejianbe üor". 

 ?{uy ber näljeren ober meiteren Umgegenb bon ©öttingen, für ba§ WöndßiaX bei B'^^^ß'^^ 

 felb, om 3inierbad)e gtoifd^en S)rei 2lnnen='§oI)ne unb (SIbingerobe, bei ©djargfclb, für ben 

 SoHing ift er nadjgemiefen. 55on ben 9'Jad)barIänbern §annober§ bel)erbergen \i)n 2Seft= 

 falen unb S3raunfd)ir)eig. '^m ©auerlanbe (©übmeftfalen) ift er, nad) 2Siemet)er=SSarftein 

 {„'^M. ©arten", 1894), erft einmal gefangen Ji^orben, unb gmar, mie ber ©iebenfd)Iäfer, 

 bei ber $8ilftein't)öt)le. Über bie Waxl S3ranbenburg fagt fyriebel nur: „©oH bei ©ber5= 

 lualbe unb g-reienmalbe gefangen fein." Slltum erix)ät)nt babon nid)t§. „'^ad) Dften ber- ^ 

 breitet er fid) im ©üben ber Dftfeeprobin§en, ^olen unb 6übrußlanb. ®emiboff I)at if)n in 

 ^^effarabien, 2Bol{)l)nien unb an ber Dftfüfte be§ (5d)mar§en 9}Jeereg gefunben." (S^euben».) 

 9cad) 9Jlo|fifobic§ ift er in feinem öfterreid)ifd)=ungarifd)en Slronlanbe „t)äufig, aber in Stirol 

 (^uftertal), Slärnten, Ungarn, Siebenbürgen, ©aligien unb 33öl)men nad)gemiefen." „^n 

 ^ollanb mürbe er nod) nie beobad)tet; ob er in ®änemar! borfommt, ift mir nic^t be!annt; 

 in ßnglanb fel^It er." (9f^euben§.) „^n ber ©djmeig", fagt ^yatio, „ift er §al]lreid)er als ber 

 (5iebenfd)Iäfer unb get)t l^od) in bie Stipen hinauf. SDZan finbet il)n met)r ober mcuigcr 

 I)äufig in allen Kantonen unb gemeinl)in el)er in ben ®ebüfd)en unb ©etjöl^en bei %t' 

 birgel al§ im %a\t." gatio fclbft I)at il)n an bieten Drten gefangen, infonberI)eit auf 1500 m 

 9Jiecre§I)öl^e bei ben SCeufellbergen in 'i)tn SSerner 5npcn; S^rätli ift ii)m nod) I)öl)er begegnet, 

 in einer (£d)äferl)ütte bei t)oI)en (SngabinI, beiläufig 2000 m über bem SUieere. 



9?od) Goefter („Boot, ©arten", 1894) fd)eint aud) beim ©artenfd)Iäfer neuerbingl" nod; 

 meitere 5(ulbreitung burd) SSanberung ftattäut)aben. docftcr I)atte „auf ber in htn $ßor- 

 bergen bei ©peffarti gelegenen ^reußifd)en Dberförfterei g-Iörlbad) im ^a\]xc 1891 mel)rfad) 

 ©elegenl^eit, SkdWitn über bal Stuftreten ht^ ©artenfc^Iäferl bortfelbft gu fammeln, ber bil 

 5u biefem Qal)re, mie überT)au:|.-»t bie ©d)Iäferartcn, in bortigcr ©egenb böllig unbctmint gc= 

 mefcn mar. Gl ift nid)t unmöglid), bafj bie Ginmanberung bon 9(orben ober Scorboften I)er 

 erfolgte, mo bcifpielln^eife bei ©teinau im Streife (Sd)Iüd)tcrn (girfa 23 Imi norbnorboftlid) 

 bon g-Iörlbad)) ber ©artenfd)Iäfer nid)t gu ben (Seltenl)eiten gel)ört." ^m gebruar 1894 

 mürbe doefter bann bom ;OeI)rer §utl) aul glörlbac^ ein Icbcnbcl ©tücf 3ugefd)idt, bal 



