412 8. Otbnung: Ufagetiere. gamiüc: Scfilofmau^artigc. 



üerbreitet mit bcr 3eit einen fo Ijeftitjen Öcrucl}, bojl nicijt bIoJ3 bie§unbe, fonbern aud) geübte 

 9Jceni'd)en au5 giemlictjer Gntfernung eine [oM}e Äinberiüiege tt>Qf}r§unelf)men imftanbe finb. 

 dlad) wenigen 2Sod)en {)oben bie SuitÖ^i^ bereit» bie ©rö^e ber 9."'iutter erreidjt unb ftreifen 

 nodj eine 3citlang in ber 9MI)e be5 Sager» umljer, um unter ber £bl}ut unb Seitung ber 

 9(Itcn iljrer 9kl)rung nad}5ugel}en. Später begieljen |ie iljre eigene SSof)nung, unb im näd)= 

 ]"ten ^a1:)xe finb jie fort:pflQnäung5iä!)ig. S3ei befonberS günftigem SSetter iDirft ha^ SBeibdjen 

 nudi \vol]l 5um gmeiten SJfale in bemfelben ^otjre. 



%üi iien SSinteri"d)Ia| ind)t jtd) bcr ©artenjdjläfer trodene unb gefi^üljte $8aum= unb 

 9JZauerIöd)er, aud) SJIautourfsIjöl^Ien ouf ober fommt an bie im ^^olbe [teljenben &el)ö']te, 

 in @artenl)äuier, (5d)euern, §euböben, Slöljlerljütten unb anbere23of)ngebäube, um jid) bort 

 §u oerfried}en. öemöljnlid) finbet man iljrer metjrere fdjiafenb in einem 9le[te, bie gange 

 ©ejeni"d)aft bid)t §u[ammengeroIIt, fa[t in einen £nöuel ber[d)Iungen. ©ie jd)Iafen un= 

 unterbrodjen, bod) nid)t fo fe[t mie anbere 25inter[d)Iäfer; benn \o oft milbe 23itterung ein= 

 tritt, ermadien fie, 3ef)ren ettioa^ bon iljren S^aljrungsborräten unb üerfallen erft bei erneuter 

 Malte mieber in Sdjlaj. ^Ibweidjenb üon i^en übrigen SSinteri'djtüfern geigen fie mätjrenb 

 it}reg bemu^tlofen 3u[tanbe§ 6m:pfinblid)!eit gegen äußere Steige unb geben bieg, menn man 

 [ie berül}rt ober mit einer 5T?abeI [tid)t, burd) jd}irad)e ^udungen unb bum^jfe Saute gu er= 

 fennen. (Selten er[d)einen fie bor ßnbe 3{pril mieber im freien, frefien nun gunädjft it)re 

 9Ml^rung§Dorräte auf unb Beginnen fobann if)r eigentlid)e§ (Sommerleben. 



Ser ©artenfdjiäfer ift ein berl)af3ter ©oft in ©arten, in benen feinere Cbftfj^rten ge= 

 §ogen merben. ßin einziger reidjt :^in, eine gange ^firfid)= ober ^Iprüofenemte §u bernidjten. 

 CS» gibt fein (Sd)u|mittel, il^n abgu^alten; benn er lüeiß jebei» ^inberni» §u überminben, 

 flettert an ben (Spalieren unb SSäumen l^inon, fc^Iüpft burd) bie SQIafdjen ber '^e^e, bie bar- 

 über gefpannt finb, ober burdjnagt fie, menn fie gu eng gemadjt rourben, gmängt fid) felbft 

 burd) ^ral}tgef(ed)te. ^a er nun ben 93tenfd)en nur (Sdjaben gufügt unb toeber burdj fein 

 gleifd) nod) burd) fein g-ell ben geringften 9^u|en bringt, mirb er bon ©artenbefi^ern, bie 

 am empfinblidjften oon il}m gebranbfdjaM merben, eifrig berfolgt unb bernidjtet. ^ie bcften 

 galten, bie man it}m [teilen fann, finb moI)I Si^raI}tfc^Iingen, bie man bor hen Spalieren auf= 

 :^ängt, ober fleine Siellereifen, bie man paffenb oufftellt. Keffer al§ alle foId}e i^^alkn fdjügt 

 'i)en ©arten eine gute ^a^e bor biefem §ubringlid)en Siebe. 3}?arber, SSiefel unb (Sulen 

 ftcllen il)m ebenfall» eifrig nad). 



gür bie ©efangenfd)aft eignet fid) ber ©ortenfd)Iäfer ebenfomenig mie ber Sild). 

 (Selten gemöf)nt er fic^ an ben 9}ienfc^en, unb bei jeber Überrafd)ung bebient er fid) fofort 

 feiner fd)arfen Bät)ne, oft in red)t empfinblidier äl'eife. Sabei r)at er bie unangenel)men 

 öigenfdjaften be» Siebenfd)IäfeiY^, berl)ält fid) ftill bei Sage unb tobt bei 9tad)t in feinem 

 Släfig umljer, berfudit (Stäbe unb ©itter burd)§unogen ober burd)3ubred)en unb raft, menn 

 il)m letztere» gelingt, im Zimmer ^crum, 'Da^ man meint, ez^ mären moljl i^rer §ei}n. SSa-^ 

 im $Bege ftel)t, mirb babci umgemorfen unb gcrtrümmert. ^on bem räuberifd)en SSefen 

 ber 2;iere fann man fic^ an ben gefangenen Ieid)t übergeugen. 6ie §eigen bie Blutgier be§ 

 SSiefcB neben ber ©efräfiigfeit anberer 33ild)e, ftürgen fid) mit mal)rer 2Sut auf iebt§' fleinere 

 äi>irbcltier, ha^i man ju if)nen bringt, ermürgen einen 33ogeI im Tai, eine biffigc D?tau» tro^ 

 alter ©egenmel)r nad) menigen 931inuten. b. gret)berg=9^egenc^burg I)atte einft (,,3ooI. ©ar= 

 ten", 1S73) einen ©artenfd)Iäfer „aB ©nbringling unb 93^örber" in feiner 3SoIiere, bie an bie 

 alte Stabtmauer anftie^. Sa-3 Sicr berfd)Ieppte il)m eine .C-^eibeIcrd)e unter bie .v>iinber)ütte. 

 „(Sie I)atte am ^;-)intcrfopfc ^lutfpuren unb mar auf ber linfen 9iüdenfeite ol^ne $Befeitigung 



