544 8- örbnung: g'Jagettere. ^-amiüe: §ötncE)enarttge. 



„Staunt [inb bie SSudjeln ^alöreif, [o fi^t ber ^eiub in ber Strone, unb bi§ in ben SBinter 

 f)inein fallen täglid) Wa\\en bon füllen unb (5d)den gu 33oben. tiefer bebedt fic^ bann 

 nlhnä(}lid) berartig mit foldjen, hai e§ oft §n?eifel!)aft fein !ann, ob nod) irgenbeine nennend- 

 inerte Stuga^I gefunber ©amen hen 93oben erreicht. . . ^^nli^e§ ift bei ben (Sidjeln bei f^all, 

 obfdjon bag e-id)!)orn im ollgemeinen bie SSuc^eln ben (gid)eln boräu§ieI)en fd)eint. (Sogar bie 

 53ud)el' unb (Sidjelfaaten n^erben nac^ längft begonnener Keimung öon ifjm ruiniert." ^m 

 (Sbergtnalber g-orftgarten „fd)arrte e§ bie gelegten ßidjeln au^" unb tat fogar on „jungen 

 ßidjenpflansen, unb gnjor bei foWjen, bie bon ber g-rül)ia!)r§faat r)errül)rten, felbft toenn fie 

 fd)on il}r OolIeS Saub I)otten, nod) ^Infong ^uni" ©djaben. „SSo^l 8—10 eid)l)örnd)en aogen 

 fidj nad) biefer ©aat i)in, gruben bie ^flangen bollftänbig ou§ unb biffen aud) bie SBurgeln 

 ab, um fie §u bergetiren. . . ®ie ©idj^ömdjen liefen fud)enb am S3oben umfier, fd)ienen auf ben 

 ^vlä^en nad) ben (Sid)eln gu riedjen unb begannen bann, fie au§3uic^arren unb äu ber^e'^ren . . . 

 ^n ^ud)en= unb Sannenfaaten be^ ^orftbegirB ©onneberg (Sfjüringen) fronten bie ^idj" 

 ^ömd)en ben ©amen mit ben SSorberläufen au§ ben Ü^illen unb berge^rten i^n. (5§ finb 

 ungefät)r gmei ©rittet ber ©aaten bernid)tet morben... 3flac^bem bie Vertilgung ber ©id)- 

 J)örnd)en amtlid) angeorbnet tvai, finb biete über bem ßerftörungSmer! gefdjoffen morben. 

 ^m ganzen mürben bom ©eptember 1872 bi§ 2lpril 1875: 1143 ©tüd erlegt..." ®iefe an- 

 fdieinenbe „ftar!e SSerme'^rung" mar, nad) Slltum, „§um großen, biellei^t größten Seil im 

 ©inne einer ßinmanberung ber ßid)'^örnd)en nad^ ben maftreid)en Siebierteilen au§ ben 

 umliegenben maftarmen ©egenben oufgufaffen." 2;rieb!nofpen nimmt bo§ eid)l}orn „bor- 

 5ug§n)eife ober bielleid)t auSfdjliepd) bon 9^abelf)öläern" unb „jumeift in fd)neereid)en 

 SSintern, nienn e§ foloo^l in ben S3aum!ronen an ©ömereien mangelt, al^ aud) am S3oben 

 bie l^erabgefallenen i:^m unäugänglid) finb, jebod) aud) nid)t feiten nod) im grül)ling. S3e- 

 fonberg berbei^t e§ auf biefe SSeife bie jungen §i31äer etma bi§ gum 211ter bon 20 Sa:^ren. 

 Im meiften leiben barunter bie jungen Sid)ten, an benen nid)t nur bie ©ipfelfnofpen bei 

 ©tammeS, fonbem §umeilen auc^ bie ber freilid) fd)merer erreid)baren oberen Duirltriebe 

 abgefd)nitten merben. ©iefe le^te S3efd)äbigung {)ot um fo mef)X gu bebeuten, al§ baburd) 

 ba§ fonft in ber 3Regel leid)te ßmpormad)fen einel fräftigen jüngften Ouirltriebel in bie 

 9lid)tung unb all gortfe^ung bei ©tammel fe{)r erfd)n)ert ober unmöglid) gemad)t toirb. 

 ©iefer grebel ift aber fo ^änfig unb allgemein, ba| :^ier eine 2Iuf§äl)Iung bon einzelnen S3e= 

 obad)tungen überflüffig erfd)eint. ^c^ 'ijobe mand)e 9(n|3flan§ungen gefel)en, in benen aud) 

 nid)t ein einziger ©tamm feine Gnbfnofpen bel)alten "^atte." ©o nagten g. 35. in hen 3Sal- 

 bungen bei füblid)en 58at)em bie Gid)l)örnd)en mä^renb bei fd)neereid)en SSinterl 1908 

 bie ©ipfel unb ©nbtriebe 6- bil SOjäljriger g'id)ten ah, 51uf biefe SSeife finb in ber ^ollebau 

 adein §unberte bon Sagemerfen SSolb ruiniert morben. („§ubertul".) 



SSeniger berbei^t ha§ ßid)l)örnd)en in biefer SBeife Saune unb Sliefer. S)urd) Slbbei^en 

 ganger Sriebe berurfad)t ha§ 6id)l)örnd)en an ber gid)te bie fogenannten „21bfprünge", 

 benen, nad) Slltum, „aber mit 9f?ed)t bie $8e5eid)nung ,2Ibbiffe' beigelegt merben muB • • • '^ci^ 

 2ierd)en fd)neibet bie jüngften Sriebe, an benen fid) bie S^tofpen ber männlid)en SSlüten 

 befinben, unterl)alb bei unteren ^nofpenquirll, feiten oberhalb ah, begibt fid) mit einem 

 iold)en mieber auf einen fefteren ßineigfi^ gurüd, nagt bie Shiofpen aul imb läßt bonn ben 

 Srieb gu S3oben fallen, ©o puft fic^ fd)liepd) unter ben betreffenben SSäumen eine fold)e 

 9)lenge biefer ,5(bfprünge' an, baJ3 man fie oft gu großen Raufen §ufammenl)ar!en !ann, unb 

 §mar befonberl bort, mo fid) nur Heine ©ruppen älterer g'id)ten ober eingelner §orfte befinben." 

 „9(11 g-orftfrebler", fagt SHtum, „eneid)t bal Gid)^örnd)en burd) fein 9linbenfd)älen 



