146 ©(ä)nabel!erfe: SBangen. 



oft in gangen ©efeHfdjQften beieinonber am S3oben ober au^ S^^räutern ji(i) aufl)ält. ^t}re lang» 

 elli^tifdEje, glongloje 9f^ücfenflä(i)e ift blutrot unb [djtrarg gefärbt; bie famtf(i)n)ar§e, tüei^ um» 

 föumte glügelmembran fdjmüden ein großer hjei^er äJlittelfIed unb Heinere tuei^e ^ün!td}en. 

 3u ben £t)göiben geijören auc§ gefä^^rlic^e (Sd^äblinge. ©iner ber n}id}tigften iftBlissus 

 leucopterus Say, bie berüdjtigte „chinch bug" ber Slmerüaner, eine Heine, ettoa 3mm lange 

 f(^n)ör§Iic^e, aber mit n)ei^Iid)en ^^lügeln öerfetjene SSan§e, bie bon ßeriti^Q^cin^erüa bi§ 

 ^anaba berbreitet ift unb fid) burd) au^erorbentlidje ^rud)tbar!eit au§3eid)net. ©§ I}ei^t, 

 ha^ im ^rüljling jebeS SSeibd)en ettva 500 gier bid)t oberljalb be^ ©rbbobenS an ®ra§l)alme 

 legen foll. S)ie jungen, madjfen fo rafd) Ijexan, ha'i^ fie im §od)fommer abermals (gier er» 

 geugen fönnen unb mif^in im Saufe beS S^^^^^ i^^^ SSruten guftanbe !ommen. ®ie beften 

 S5ebingungen finben bie chinch bugs in ben rt)eiten, fruchtbaren, bon ^ornfelbern toogenben 

 ©benen ber SSereinigten Staaten. 2)ort !önnen fie fid) in gerabe§u unglaublid)er SBeife ber» 

 me^^ren. ^n allen SebenSftabien fangen fie an ben §almen bon äBei§en, 3J?ai§ unb anberen 

 ©raSarten, fd)mäd)en bie ^flangen ober füljren bereu Stbfterben I)erbei unb fd)äbigen bie 

 ©rnte bamit auf ha§ em:pfinblid)fte. £)bn)of)I bie SBauäen bon 3eit su ßeit burd) ein getool» 

 tigeS SUiaffenfterben, ba§ burd) einen ^ilg (Sporotrichum globuliferum) berurfad)t n)irb, §u 

 Saufenben bai)ingerofft toerben unb aud) bon feiten be§ 9D^enfd)en energifd)e ©egenma^» 

 regeln ergriffen n)erben, fo ift bod) ber (Sd)aben, ben biefe 2;iere ber ameri!anifd)en Sanb* 

 tüirtfdjaft gufügen, ein riefiger unb toirb jä:^rlid) ouf 20 SJJillionen ©ollar beranfd)Iagt. 



S)ie gcuertoonjen (Pyrrhocoridae) bilben eine giemlid) Heine &xn\)pe, bie fid^ 

 bon ben Sangmangen nomentlid^ burd) ha^^ f^el)len ber Stirnaugen unterfdjeibet. 2)ie ^-lügel» 

 membran ift getüöljnlid^ bon einer größeren 3^^^, nteift bon ad)t, £ötig§abern burdjgogen. 



Slie ^lügellofe f^euernjange, Pyrrhocoris apterus L., eine ber gemeinften euro» 

 l^öifdjen SBangen, ift burd) i:^re (^ara!teriftifd)e blutrote unb fdjUjarge f^arbe, burd) ha§ ^etilen 

 ber 9}?embron an ben f^Iügelbeden unb bur^ ben SUJangel bon Unterflügeln genügenb ge» 

 !enngeid)net (f. bie %a\e\ bei ©. 142). 2H§ 21[u§nai)men merben allerbingS oud) bei ber ^euer» 

 n^ange mand)mal ^nbibibuen beobad)tet," bie eine SJlembran an ben 2)edflügeln ober fogar 

 normal entmidelte Unterflügel befi^en. ©djarentneife f'ann man biefe in einigen ©egenben 

 ®eutfd)Ianb§ „©olbaten", „grangofen" ober aud) „f^euerföfer" genannten Sßangen in $ar!» 

 onlagen, auf f^riebl£)öfen unb ä^nlid)en Drten am ©runbe alter Sinben ober Sf^üftern fi^en 

 ober am Gemäuer umt)erf|)aäieren fel)en. ®ie meiBglängenben ©ier toerben in ben ©rbboben 

 gelegt, unb Sarben finb fc^on bom 2l:pril an in ben berfd^iebenften ©röfeen ält)ifd)en ben er» 

 n)ad)fenen Stieren §u finben. ®ie Heineren l)oben gunäd)ft einen gang roten Hinterleib unb 

 fdjmarge %lügelanfä|e unb erlangen, toenn fie fünf aufeinanberfolgenbe (Stabien burd)Iauf en 

 Ijabtn, naä) einer abermaligen Häutung \i)xe boHlommene ©rö^e unb 9lu§färbung. (Bd)ao- 

 lid) tnerben bie f^euermangen nidjt. ©ie mögen n)o!)I, mie beljou^tet h)irb, l^ier unb ha ein» 

 mal an S3aumh)urgeln fangen, begnügen fid) ober I)au|3tfäd)Ii(^ bamit, bie 6äfte bon toten 

 i^nfeHen, abgefallenen f^rüdjten unb mobernben Sf^eften berfdjiebgner 9Xrt aufgunef)men. 



®er SSaumiüoIIfärber, Dysdercus suturellus H. Seh., ift eine geflügelte, Iebl)aft 

 rot unb fd)n)arg geförbte f^euermange, bie in SSeftinbien unb ben ©übftaoten 3^orbameri!a§ 

 berbreitet ift unb fid) bon ben.6äften berfd)iebener ^flangenarten ernöljren fann. ^n ^loriba 

 tritt fie bielfad) alS 6d)öbling auf £)rangen!ulturen auf, berbonft ober il^ren fdjiimmen 9f?uf 

 l}au^tfäd)Iid) bem Umftonbe, bo^ fie fid) mit iljren Sorben in ollen ©tobien maffenljoft auf 

 ben SSaumtüoII^iIantagen einfinbet unb bort onben $8aummon!a:pfeIn fougt, bie infolgebeffen 



