Epipyropidae. ©cl[tc{)eii. SBidlet. 233 



öeiDif[e oberflücljnc^e tt)nlid)!eit mit f^ebermotten öerleil)t, tT?ät}renb ficfid) im übrigen [dfjoit 

 an ben Sßerlüanbt[c^Qft§!reig ber ßün^Ier an[d)Iie^en. SSir nennen nur boS jierlidje, in 

 (Europa, Sllcinafien unb S^orbamerüa öerbreitete, ettva 13 mm [|3Qnnenbe ©eipiott^ 

 geiftd)en, Omeodes hexadactyla L., bei bem bog le^te bünne Safterglieb bem üorle^ten 

 nn Sänge gleid) ift. ®ie fiell gelbgrouen f^lügel[traf)ten [inb burd) metjrere bunüere Quer- 

 binben tüie gemürfett, bie SSorberflügel n)erben bon ätüei Duerbinben burdigogen, üon benen 

 bie äuJ3ere mit einem einfad)en bunf'eln f^Ied am SSorberranbe beginnt. ®ie 9f?Qupen leben 

 bei biefer 2Irt in ben 33Iüten bon Lonicera periclymenum unb bof)ren fid) bort in ben unteren 

 Ü^üljrenteil ein. 2)ie ^er^u:ppung erfolgt in ber ©rbe ober in 3fiinbenri|en. 



3u ben Sßidfcrn (Tortricidae) merben mittelgroße bi§ Heine ©d^metterlinge ge= 

 redjnet, bie in £ör|3erform unb ^^lügelbilbung eine gen)iffe ©onberftellung einnehmen. Wan 

 er!ennt [ie Ieid)t an il^ren breiten, faft bierjeitigen ^orberflügeln mit fteiiem Slußenranbe 

 unb furgem ©oum, bie borf|)ringenbe (Sd)ultern, eine murgelträrtg gegabelte 3nnenronb=' 

 ri^i^e unb nod) elf toeitere 9ti|)|)en 'i)aben. ^äufig finb bie SSorberflügel metoltifd; glängenb 

 ober bunt gegeic^net, bie §ei(^nung§Iofen breiten §interflügel mit einer §aftborfte berfeljen. 

 S)ie einfad)en borftenförmigen f^üt)Ier ^aben ein bide§ ©runbglieb. S^iebenaugen finb bor= 

 :^anben. S)ie SSidler pflegen t)ou|3tfäd)Iid) am Stbenb ober nad)t§ gu fliegen, obmofjl n)ir 

 fie aud) I}ier unb ha am S;age im ©ebüfd) ober im ©rafe flattern fe^fien, n^eil fie fidj bon 

 i^ren Sf^u'^eplö^en, an benen fie mit flad) bad)förmig geftellten glügeln fi^en, im allgemeinen 

 leidjt auffd)eud)en laffen. ©o §eigt fid) tvo^ beim S)urd)ftreifen be§ Unterl^olge^ gelegent- 

 lid) eine§ ber fleinen ©po^enbredc^en, Argyroploce Hb., beffen laumelnben ^lug n?ir 

 einige 2tugenblide berfolgen !önnen, bi§ e§ |}Iö|Iid) n)ie mit einem ^ouberfdjlage berfd)n)un== 

 ben ift. 3lui ein geübte^ 5tuge mirb biefen üeinen SSidler bann mieberfinben, ber fid^ 

 insmifdjen rut)ig auf irgenbein in ber ^at)e befinblid)e§ S3Iatt gefegt t)at unb nun, otine fid) 

 §u regen, mit ber fc^tüor§n)eißen ^^ärbung feiner bad)förmig geftellten glügel genau Wie ein 

 !teine§ tlümpd^en SSogelfot augfie!)t. ^:^nlid)e ^älle bon fc^ü^enber görbung finb bei ben 

 SBidlern burd)au^ nid^t feiten. 



®ie SSidlerraui^en f:)ahen oußer ben 33ruftfüßen fünf ^aar bon mit §a!en!ränäen au§- 

 geftatteten SSaudjfüßen, furge fpärlid)e §ärd)en am Körper auf Keinen, |)un!tförmigen, leidjt 

 p überfe'^enben SSargen unb in ber fRegel ein bun!Iere§, ftärfer d)itinifierte§ §aBfd)iIb foföie 

 eine gleid)fan§ bunüere Stfter!Ia|3pe. ^^xe tarnen berban!en fie ber ©enio^n'^eit, benadjbarte 

 S3Iätter mit ©efpinftfäben äufammengunjideln unb fid) ouf biefe SSeife fidlere SSerftede §u 

 berfd)affen, in benen fie ungeftört unb ben ^liden it)rer geinbe berborgen nad) ^ergen^luft 

 freffen !önnen. Slnbere Sßidlerraupen leben bo"^renb in berfd)iebenen ^flangenteilen ober 

 tommen in ^rüd)ten bor, ^^flegen aber bann gur SSer|)u|3|)ung immer i^ren SSeibe|)Ia^ §u 

 berlaffen, hjä^renb bie ätt)ifd)en ^Blättern eingef|3onnenen fid) meiftenS gleid) an Ort unb 

 ©teile ber|ju]3pen. . 



Unter ben :pra!tifd) ft)id)tigen Strten mag an erfter ©teile ber (Sinbinbige 2;rauben^ 

 tüidler, CochyKs ambiguella Hb. (Concbylis; W)h., ©. 234), einer ber fd)Iimmften ^einbe 

 unferer SBinger, genannt fein. 2)ie ^^luggeit ber fleinen, ettva 12 mm fpannenben Strauben* 

 midier, berenl)ell ftroI)geIbe^IügeI eine breite, gegen ben ^nnenraubberengte, bunfelbraune, 

 bleigrau eingefaßte SJiittellinie fomie am ^junenranbe einige braune ober fdjUjärglidje ^-lede 

 tragen, fällt in bie gmeite ^älfte be§ 5IpriI ober in ben SJiai. Qn bielen§unberten fdjtüärmen 

 bann bei marmem minbftillen SBetter bie fleinen ©d)metterlinge in ben SSeinbergen uml)er, 



