SStdIer: S^raubcnttilcEIet, (SidjenföicEIer. 235 



9?äcf)ft ber 9^eblnu§ ift ber Straubenroicüer ber gefä'^rlid)fte f^einb be§ SBeiiiBoue? in 

 2)cut[d)lQnb. :^m ^atjxe 1713 trot biejer ©cE)äbIing guerft Quf ber ignfel 9?eid)cnou auf, 1801 

 tümhe er genau be[cf)rieBen unb bamit in bie 2Si[[enfd}aft eingefü'^rt, unb feitbem ^at er \\ä) 

 met}r unb ntetjr ou^gebreitet, tpobei freilid) gu Beadjten ift, ba^ er nid)t in jebem ^afire in 

 glcid)er Strenge erfd)eint, tvd\ feine (SntmicEelung fet)r leid)t burd) bie SSitterung beeinflußt 

 tt)irb. §errfd)t im ^rü'£)ja't)r ftjarme^, trodeneS SBetter, fo tv'iib bie 9?ebblüte oft fo geförbert, 

 baß ber §eun)urm nid)t an§ubiel ©c^aben anrid)ten !ann, tritt bagegen gu biefer ßeit naffe, 

 !ül)Ie SBitterung ein, fo ioerben bie SSIüten gel)emmt, unb ber 6d)oben nimmt größeren Um^ 

 fang on. 6d)Iimm finb befonberS bie SSer^eerungen in ^eutfd)Ianb im ^a'^re 1897 geföefen, 

 tüo im SJJofeltoI, ha§> befonber§ ftar! I)eimgefud)t n^urbe, ber ^erluft allein etnja 30 äJiillionen 

 SOlar! betrug, ^n ^ranfreic^ ift im ^atjxt 1891 ber (3d)aben auf 100 SO^illionen f^ran! ge^ 

 fd)ä|t n:)orben. Slbmefirmaßregeln finb fditüierig. Stn bieten Drten iüerben im grül}ia{)r, 

 n)enn bie ©d)metterlinge fdjnjärmen, ©d)ul!inber in bie SBeinberge gefd)idt, um mit Slleb* 

 födjern, 33Ied)^Iatten, bie an einem §oI§ftieI befeftigt unb mit 9f?ou|)enIeim befd)miert finb, 

 bie umljerflatternben Siraubentüidler abzufangen. Staufenbe tuerben oft an einem einzigen 

 Sage auf biefem SSege pr ©trede gebrad)t, aber einen burd)greifenben (Srfolg I}at haS» Strittet 

 nid)t, njeil bod) alläubiel ©d)metterlinge ben S^adiftellungen entgegen. Sidjtfallen, bie 

 man f'onftruiert l^ot, um naä)t§> bie fd)märmenben 2;raubenn)idler anploden, l^oben fid) aB 

 gänglid) nu|Io§ ern)iefen, fo ha'^ ha§> SSef^ri^en mit Sobaüöfungen unb ä:^nlid)en 9J?itteIn 

 gegen bie §euit)ürmer, bo§ freilid) rechtzeitig unb grünblid) burd)gefü"^rt merben muß, 

 borläufig immer nod) afö befte§ SJiittel im ^am^f gegen biefen ©d)äbling gelten muß. 5tuc^ 

 bie forgfältige Steinigung ber 9f?ebftöde unb ©tü|^fö:^Ie, an benen bie ^u|3^en i'f)re 3uflud)t 

 fud)en, t)at fid) fet)r ben)äl)rt. ^er 2;raubenn)idler ift n^eit berbreitet. 3^id)t allein in gang 

 ©übeuro:pa unb Mitteleuro^ja nörblid) ettüa U§> Sänemar! fommt er bor, fonbern aud) au§ 

 Meinafien, ^nbien unb ^apon ift er befannt. ©eine 9f?au|3en finb aud) !eine§n)eg§ auf 

 9?eben angetoiefen, fonbern !önnen i^re Suttoidelung ebenfogut an milbem SSein, an ^lieber 

 unb bieten anberen ^flangen burd)Iaufen. ^n (Bühemopa fc^eint ber Sraubentoidler ben 

 Singriffen bon ©d)maro^ern)efpen n)eit ftär!er a\§> bei un§> au^gefe^t §u fein, fo ha'^ bort ber 

 ©d)aben im allgemeinen meniger fü^^Ibar mirb. 



(Sine ä!)nlid)e SebenSmeife füt)rt ber SSefreujte S^raubenftjidler, Polychrosis 

 botrana Schiff., ber auf feinen olibenbraunen SSorberflügeln eine breite meißlidje, am 

 ^nnenranbe bleigraue SSinbe bor unb einen ftar! gefdjbjungenen bleigrauen, meißlid) ge= 

 fäumten Ouerftreifen I)inter ber SJJitte t)at. Über bie §er!unft be§ S3e!reu§ten Strauben- 

 Jüidler§, ber fid) neuerbingS me^r unb me^x ausbreitet unb al§ n)id)tiger 9^ebenfd)äbling 

 bemer!bar mad)t, i)enfd)en nod) S[Reinung§berfd)ieben^eiten. ^n ber Sf^egel i)eißt e§, boß 

 biefe im allgemeinen bie SBärme liebenbe 2lrt au§ bem ©üben ftammen unb baljer bei un§ 

 bor§ug§meife SBeingörten in gefd)ü^ten Sogen I)eimfud)en foll. ®a aber bie Üiau|3en be§ 

 ^efreugten SlraubentoidlerS aud) nod) an einer gangen 3f?eit)e eint)eimifd)er njilb mad)fenber 

 ^flangenarten leben, fo ift e§ bod) fe^r Ieid)t möglid), ha^ e§ fic^ um ein im füblid)en unb 

 lüeftlid)en Seutfc^Ianb urf|)rüngüd) :^eimifd)e§ ^nfe!t {)anbelt, haS' nur gern bie gute ©e* 

 Iegent)eit toatjrnimmt, auf Sieben über§uget)en, n^enn foId)e in ber 9^ad)barfd)aft angepflanzt 

 njerben. S)er SSefreugte S^raubenmidler bringt e§ in S)eutfd)Ianb gemötjnlid) bi§ §u brei 

 $8ruten, in ©übfran!reid) gun^eilen bi§ §u bier 33ruten im ^djxe. ®ie 9f{au|)en ber erften S3rut 

 leben in hen ®efd)einen, bie ber jn^eiten unb britten S5rut aB ©auertoürmer in ben ^Beeren. 



2)er 6id)enn)idler, Tortrix viridanaZ., t)at eine fd)ön grüne f^arbe be§ 58orber!örperl 



