282 



©dimcttcrUnge. 



Hb., bo§ 9}lännd)en mit rötlic^ gelBgrouen, mit bern)ofcf)enen bunfleren SSenenlinien ge^ 

 3ei(i)neten SSorberflügeln unb {lelleren §interflügeln, "i^cS) SBeibc^en mit tüeipc^en, üon einer 

 brounen Duerbinbe burdiäogenen ^lügelftummeln, bie etiüa breioiertel ^ör|3erlänge f)oben, 

 [olüie bie [el)r ätjnüd^e 2trt, Cheimatobia brumata L., bei ber bie SSorberflügel be§ HJlänn* 

 d)en§ bunfier jinb unb bie [ef)r Jürgen f^Iügelftummel be§ SBeib(i)en§ nur ettoa i)olbe ^ör^er* 

 länge errei(f)en. SSeibe SIrten er[(i)einen fc^on beim Sluftreten ber erften 3^a(f)tfrö[te unb [inb 

 je nac^ ben Söitterunggumftänben unb bem ^lima bon 9}litte £)!tober an bi§ in ben Januar 

 Ijinein gu finben. SSä{)renb bie 9J?änn(f)en bei Slnbrud) ber ®un!el{)eit taumelnb um^jer^- 

 fliegen, Meeren bie SBeibd^en berpItniSmä^ig [(finell unb belEjenb an SSäumen in bie ^ötie 

 unb harten ouf \)q§> 9^ot)en eine§ f^reierS. ®ie mo{)n!orngroBen, anfangt gelbli(i)grünen, 

 f^äter bröunlid) merbenben (gier werben an ^of^en unb in 3linbenri|en gelegt. %\t SBeib* 

 d^en finb jeijr frucJjtbar, joIIen fie "oo^ bi§ gu 350 (gier abfegen, eine SIrbeit, mit ber man fie 



noc^ im Wöxi befd^äftigt gefunben tjat. 

 %\t grünli(i)en Staupen, bie bei Cheima- 

 tobia boreata f(f)n)ar§!ö:pfig finb, bei 

 Cheimatobia brumata einen grünen ^o|3f 

 J)aben, geid^nen fid£) burd) ©pinnbermögen 

 olvS>, gerfreffen Änofpen unb SSIätter ber* 

 fcf)iebener Saubl)öl§er, benagen an ben 

 Dbftböumen auc^ bie jungen ^rüd)te unb 

 !önnen baburd) im SBalb unb im %aiitn 

 biel VivHjtxX anrid)ten. Um bie S3äume 

 gegen ben t^roftfpannerfra^, fotrot)! gegen 

 ben feiten^ be^ (5iro^en f^roftfpannerS all 

 aucE) gegen ben ber fleineren Slrten, gu 

 fd)ü|en, bringt man am beften itn §erbft 

 bor Eintritt ber f^röfte ring§ um ben (Stamm 

 Seimringe an, bie ben Söeibc^en Xia6) it)rem 2lu^fd§Iü:pfen aul ber im SSoben ruijenben ^uppe 

 'tQ§> Sluffteigen auf ben S3aum unb bamit bie ©iablage an le^terem unmöglid^ macfien. 



S)er §arlefin ober ©tad)elbeerf:panner, Abraxas grossulariata L., ift, tüenn toxi 

 bom füblid)en ©l^anien unb ®riec£)enlanb abfeilen, über gang (Europa unb öftlicE) bi§ (Sibirien 

 unb 3ö|?ou berbreitet. Unter "t^tn einl)eimi[c^en Slrten geprt er entfc^ieben gu ben auff allenb- 

 ften @|3annern. ©eine $8orberf(ügeI finb rein h?eiB mit bielen runbli(i)en f(f)U)argen f^Iedfen 

 gefd)mücEt, bie teitoeife gugb^eiunboIüommeneuDuerbinbengufammenflie^en, anbenenbaS 

 SSei^ burd^ ©ottergelb erfe^t ift. ©ie rtjei^en ^interflügel finb ebenfalls fd)tt)arg geflecEt unb 

 ber Seib fd)tt»arg unb gelb gegeic^net. S3ei S^age fi|t ber ^arlefin, nad) 2;afd)enberg, nid)t fo 

 gtt)ifd)en (SJebüfdE) ober in ^eden mie mancher anbere ©d)metterling berftedft, „toeil er fid^ 

 nid£)t fo eng an bie SSIötter anfd)miegt unb aud^ Weniger beftimmt bie 33Iattunterfeiten al§ 

 9ftul^e|jIo^ beborgugt. SD^it einbred)enber 2)un!eß)eit beginnt er feine taumeinben, geifter- 

 :^aften Umflüge, bei benen bie beiben ®efdf)Ied)ter fic^ auffud^en unb finben. S)a§ befrudjtete 

 2Seibd)en legt im Stuguft feine ftrol^gelben (gier in Heinen (15ru|)pen girifdien bie S3Iattri|)pen 

 berfd^iebener §oIggetoöd)fe, namentüd) ber (Stad^elbeer-, ^o{)anni§beerfträud)er, ber $flau* 

 men* unb Slprüofenbäume unferer ©orten, be§ ©d)Ie^* unb £reugborn§ au^erl)alb berfelben. 

 ©|3äteften§ bi§ gu ber erften ^älfte be§ @e:ptember§ fried)en bie Ü?äu:pdE)en au§, £)öuten fid) 

 bor bem SSinter noc^ ein* ober gnjeimal unb fallen mit "iitm Saube ober bor it)m l^erunter, 



Sta^elBeerfpanner, Abraxas grossularlata L., tieß^ SRaupe 

 unb 5puppe. SRatürlid^e (Srö^e. 



