ed)tc IRüijetfäfet: 3icf)ten-, aEciJ3punftrüifeI!äfet. 



495 



bet SBurgel oHmötjUd) an S3reite pnet)menbe ©änge, bie furc^enortig in \)a§> (Spltnt:^otä ein- 

 greifen unb bon ben au§gejd)iebenen ßj!rementen h?ie mit feinem S3o!)rmeI)l üoügeftopft 

 jinb. ©d)liepc^ ^öl)lt fid) iebe £aröe eine :^a!enförmig in "oa^ ^otg eingxeifenbe SSertiefung 

 QU§ unb üerföanbelt fid) in biefer gut ^uppc. 



©0 njentg bie Sorben, bie i^r Seben in toten SBur§cIn berbringen, in tuirtjdjaftlid^er 

 §infid)t in 93etrQd)t tommen, fo gefätjrlid) luerben bie au^gebilbeten ^äfer, bie in ben 5JJabeI= 

 Ijolgfulturen eine ^öd)ft berberbenbrin* 

 genbe 2;ätig!eit ausüben. 2)lajfentt)eife 

 fallen fie über bie jungen liefern* unb 

 i5-id)tenftämmd)en t)ti, nagen 2öd)er 

 in bie 3Rinbe ober frejjen le^tere plap 

 njeije bollftänbig ab unb rufen bamit 

 SSerle^ungen l^erbor, bie ben ©tämm- 

 (^en burd) ba§ '^erborbringcnbe unb 

 er'fiärtenbe §arg ein l^äpd)e§, grin* 

 bige§ Stugfe'^en geben, bem ba§ SSer= 

 gilben ber 9^abeln unb ha§> 5Ibfterben 

 bcrbefd)äbigten ^flangen folgt. S^Je^ 

 benbei benagen bie SflüffeÜäfer aud) 

 ^nofpen unb ge'fien guhjeilen fogar an 

 2aubl)öl5er ^eran. S&a§ fleißige 5lb= 

 fangen ber ^äfer, bie man unter au§= 

 gelegten SRinbenftüäen ober in eigen§ 

 bagu t)ergeftenten, bie ^Ituren um= 

 gebenben ^äf ergraben in äJlengen fam= 

 mein !ann, bilbet bo§ lt)id)tigfte SJlittel, 

 um bie jungen ^efern unb ^i^ten bor 

 biefem fd)limmen ^^einb §u fd)ü|en. 



©cfö'^rtic^e 9^abeIt)ot§feinbe gibt 

 e§ femer unter benPissodinae, bieben 

 eben genannten 55äfern gicmlid) ät)nlid) 

 fe'^en, fid) ober burd) bie in ber 9Jlittc 

 getrennt bleibenben SSorber'^üften unb 

 bie ungefä'^r in ber Sf^üffelmitte ein- 

 gelentten ^ü:^ler unterfd)eiben. 2)er in 

 unferen ^iefernföätbern überoll häufige steine ^ief ernrüffenöf er ober SSei^pun!t* 

 ruf f el!äf er, Pissodes notatus F. (5Ibb., ©. 496), eine etmo 5 — 7,5 mm longe ^rt, I}at eine 

 rotbraune ©runbforbe, bie ouf ber Oberfeite burd) einige bon "gellen ©d)üppd)en gebilbete 

 3eid)nungen unterbrod)en ift. 2Iuf bem runzelig geförnten §al§fd)ilbe ftet)en bier njei^e 

 ^un!te. ®ie ^tügelbeden tragen gUjei rotgelbe S3inben, bon benen bie borbere on bet 

 ^lügelna^t unterbrod)en ift, n)ät)renb bie 'Wintere burc^getjenbe meiften§ ou^en gelb, innen 

 mei^ ift. ©^on bom erften f^rü^ja^r on finb bie 2Bei^pun!trü^Ier ouf ben 5^iefern!ulturen 

 gu finben, fenfen l^ier unb bort il)ren Üiüffet in bie 3flinbe ber jungen ^flangen unb rufen 

 bamit iai}\md)t Üeine, nabelftidjortige SSunben i)erbor, bie anfangt !aum fid)tbar finb. 



äirauiter g-ic§ tenrüßl er, Hylobius abietis L., ted)ti bet ftäfer 



Beim Süefreffcn einer jungen Äiefer, ttnfä Äieferiiiuurüet mit iJaroen» 



gängett. Unten eine Saroe. Slatürlic^e (Sröpe. 



