SSIottiücf^en: Äotfadblatttocfpen. ^olmttjefpcn. 



533 



58orberfd;ienen ifi nur ein ©nbfporn crfennbar. ^n ttn f^rüljtinglmonaten erfd^eint in ganj 



©uropa, foroeit bcr ©etreibebau reid^t, bi§ ju ben 3)?ittermcerlänbern, in ©prien unb im 



faufafifd^eu ©ebiet bie f(eine, jierlidje, gelb unb jdOroarj gefärbte, etraa 6 — 8 mm lange 



©etreibel^almroefpe, Ceplius pygmaeus L., mit glänjenb fd^roargem 5lörper unb gelb 



gcflccften Seinen, rcärjrenb ber Hinterleib mit Duerbinben von jitronengelber ^arbe gefc^mücft 



ift. W\t iljren glaSl^ellen, von bun!eln 2lbern burd^jogenen ^tügeln fliegen biefe fleinen 



SBefpen bei fonnigem SBetter auf htn gelbem uml^er ober befucfjen benad^barte Slüten, um 



bort Honig ju nafd^en. ^nx ^ortpfTanjung bolirt baS 2Beibd;en einen ber oberften knoten oon 



9ioggen=: ober SBeijenl^almen an, fd^iebt ein ©i l^inein unb oerfälirt in ber gleichen SBeife mit 



anberen ^aUmn, big etroa ein S)u^enb ©ier untergebracht finb. Ungefäf)r 14 Stage fpöter 



f c^tüpft bie gelblid^roei^e Saroe aul, bie gunäd^ft tiefer 



in ben knoten einbringt, bann i^n burd^fri^t unb bamit 



in ba§ i^nnere ber ^ahnv'öl)xz gelangt, bie i^r oon nun 



an aU 2ßol)nftätte bient. S)ie bort abgelagerten !rüme- 



ligen ^otftümpd^en beraeifen, ba§ fie burd^ Sefreffen ber 



i^nnenroanb be§ ^ahm^ genügenb 9?al)rung finbet, unb 



i^re in ber ^almxöl)xs. abgeroorfenen H^ute, mit ber 



bräunlichen ^opffd^ale baran, finb ein ^^i'^J^" i^^^^ 



SBad^^tumg unb ©ebei^enl. 2tud; äu^erlid^ gibt fid^ bie 



©egenraart ber Halniroefpenlaroe ju erlennen, benn n)äl)= 



renb bie gefunben ^almt oolle ^Ijren anfe^en unb fid^ 



gur Sfteifejeit neigen unb biegen, bleiben bie befallenen 



Halme fürjer unb ftefien mit iliren roei^gelben ^Ijren 



ferjengerabe aufgeri^tet. 'S&^nn bie Qdt ber ©rnte l)eran= 



na§t, fo pflegt au^ bie Saroe unferer H^'t^^^^fp^ öw§= 



geioac^fen ju fein, fie jielit ftd^ je^t in ben unteren Xtil 



be0 ©etreibe^almg jurüd unb fpinnt ftd^ in einen feiben= 



artigen ^ofon ein, überiointert in i§m unb geftaltet fid^ 



im näc^ften grül)ial)r, etroa 14 STage oor ber ^lugseit 



ber Söefpen, jur ^uppe. Seim 2)Mf)en be5 ©etreibe^ 



werben bie H^tlmroefpenlaroen geioöl;nlid^ nid^t in 9Jtit= 



leibenfc^aft gejogen, roeil fie algbann fd^on fo tief unten 



im H^Iittc fi^en, ha^ fie in ber «Stoppel jurüdbleiben 



unb il)re ©ntroidelung ooUenben fönnen. S^iefe^ Unterpflügen ber ©toppein ober ^txau^- 



na§me aug bem Soben unb Verbrennen berfelben werben balier al0 l)auptfä(|li(^e ©egen= 



maßregeln im Kampfe gegen biefen ©d^äbling empfol)len, ber feit feiner Serfd^leppung na^ 



^iorbamerifa aud^ in ben Vereinigten Staaten felir erlieblid^e Sebeutung für bie bortige 



Sanbroirtfc^aft erlangt l^at. 



Unter ben baumfc^äblic^en H^^tww^ßfpß« ift ^iß "^ Ö^ns ©uropa l^eimifd;e 33irntrieb= 

 roefpe, Janus compressus F., ein j^einb unferer Dbftbäume. Sd^roarj unb D^iötlid^gelb finb 

 an6) l)ier roieber bie oorl^errfd^enben ^^^ärbungen. ®er Hinterleib ift rotgelb, beim 2Rännc^en 

 ift ge!oöl;nlic^ nur ber Hinterleib^grunb, beim SBeibd^en aud^ bie Umgebung be§ Slfter^ fd^roarj. 

 S)ie fd^roarjen §ül)ler finb beim 9)?ännc^en an ber Unterfeite i^äufig rötlich, bie Seine teils 

 fd^roarj, teils gelb. 2ln roarmen ^rül)lingStagen, etwa um 9Jiitte Tlax §erum, befud^t baS 

 Janus'-2Beib(^en oorjä^rige S^riebe, am liebften oon Simbäumen, unb legt in biefe feine ©ier 



letreibe^almroefpe, Cephus pygmaeusL, 

 unb i^re Sarue. SBergrögert. 



