g-ittö», Sßetben», Trauer*, $8evgtaui>fänger. SBanberlaubfärtger. 69 



SBottt mittleren (Sd) tu eben, Slorbmjglartb unb <Sd)ottfanb an berbreitet fid) bei* $itig 

 afö Sönttbogel über gang (Suroba big (Gibraltar unb (Siebenbürgen, über bag nörblidje unb 

 tueftlidie 2tfien big in bag %a\ be§ Seniffei. ©r überwintert in ^erfien, ©riedjenlanb, SHetn* 

 afien, %tipten, 9?orb= unb (Sübafrifa, hier, nad) (Seebobm, bon Strangbaat big jum Stab. 



^n einzelnen Steilen unferg SSaterlanbeg i[t ber SSeibenlaubfänger, SBetben* 

 fänger, (Srbäeifig^Zitlbalblein^^^S^^/PhylloscopuscollybitaF^'^., häufiger atg 

 ber gitig; mit 11 cm Sänge, ettua 18 cm breite, 6 cm ^lügel* unb 4,6 cm (Sd)ruan§länge 

 unterfdieibet er fid) bon biefen an ©rö£ie nur tuenig. 2>ie Oberteile finb lebhaft olioem 

 grünltdjbraun, ftobf, §afg= unb Störberfeiten olibenge(btid)braun, Stelle unb ftrobf bluffet, 

 Unterbringt unb 93 aud) rueitl, ein fd)inaler Stugenftreifen blafügelb, ein unbeutlidjer ^üa,eU 

 ftrid) braun, bie unteren g-lügefbeden gelb, bie (Sdjtuungfebern unb ©djtoangfebem oliben= 

 braun, aufjen fdjmal grünbräunlid), erftere aud) innen breiter fahftueifctid) gefäumt. SDie 

 ^rig ift bunfelbraun, ber Sdjnabet ftornbrauu, an ber SSuräet be§ llnterfd)nabelg gelblid), 

 ber ^rufj gräutidibrauu. 



%ex SSeibenlaubfäuger brütet in faß gang Cruroba unb bringt big nad) 9?orbfd)tueben 

 bor. (5r überwintert an beiben ©eftaben beg s llattelmeereg fübtuärtg big 2(beffinien unb (Sene* 

 gambien, augnahmgtueife im füblidjen Crnglanb, ^ranfreid) unb fübiueftlidjen 2>eutfd)lanb. 



$m 9?orboften Qsmopaä, befonberg im nörbttdjen Ural, bertritt ihn ber £rauer= 

 laubfänger, Phylloscopus tristis Blyth, ber fiel; burd) matt olibenbraune Dberfeite unb 

 fabl roftrottidie Wugenftreifen, ftobf- unb ftörberfeiten, Stehle unb ftropf unterfdjeibet. 



Ser 93 er g laubfänger cnblicb, Phylloscopus bonellii Vieill., ift ebenfo grofj tuie 

 ber ?}itig, oberfeitg büfter olibenbraun, fdjtuad) grüntidjgelb angeflogen, auf bem SSür^el leb« 

 baft olioengelb, ein ?(ugenftrid) unb ber gügef tueifrtid), ein ruberer (Stridj hinter ben fingen 

 buntef, bie Cfjrgegenb fat)t roftbrännlid), bie Unterfeite tueijj(id), feitlid) fd)tuad) roftfal)! 

 bertuafdien, ha§> untere ^ylügelbedgefiebe.r fdjtoefelgetb; bie (Sdituingen unb (Sd)tuan3febern 

 finb olioenbraun, aufjen fdjmal olibengrün, innen tueifjfid), bie 9(rmfd)tuingen breiter olibem 

 gelb gefäumt, bie oberen braunen ^tügelbeden am ßnbe olibengrünlid) geranbet. ®ie $rig 

 ift bunfelbraun, ber (Sdjnabel bornbraun, on ben (Sdmeiben unb an ber SBurgel beg Unter* 

 fdjnabelg horngelb, ber f^ujs braun. 



2>ag $aterfanb biefer 2lrt finb bie 93erg= unb §ügeltänber ©übeurobag, bag tuefttidje 

 3tfien unb 9?orbafrifa. Stuf bem SüMnter<mge befud)t ber Söogel (Sübnubien unb ben Senegal. 



2Iuf .ftefgotanb mürbe aud) nod) eine ^orbofteuroba unb 9?orbafien entftammenbe 

 91rt ber ©attung, ber SSanber laubfänger, Phylloscopus borealis Blas., erbeutet. 2)iefe 

 5(rt ift eg, bie big in bog norbtuefttidje 5(merita borgebrungen ift. ^br ©efieber ift oberfeitg 

 büfter olibengrün, ber 9tugenftreifen mie 93aden unb Cbrgegenb getblidjtueiß, leitete un= 

 beutlid) bunfler geftrid)elt, unterfeitg weift, fd)road) gelblid) angeflogen, auf ben §alg= unb 

 Störberfeiten bräunlid)grau berwafdien, bag untere glügefbedgefieber getbtidiweiB; bie 

 bunfetbraunen (Sdjwungfebern unb (Sdjwansfebern jeigen fdjmale, olibengrünlid)e ?lu^en-, 

 bie erfteren breitere fab/troeifje ^Unenfäume, bie erften Seden ber ?trmfd)tuingen fablgrüne 

 (Snbränber, tuoburd) ein unbeutlid)er ©biege! entftebt. 



$on unferen beutfd)en Saubfängern trifft suerft, meift fdion um bie üöcitte be§ 93?ätj, 

 ber 3Beibenlaubfänger, fpäter, gegen Gnbe Wäx% ober Anfang 2(pril, ber gitiglaubfängec 



