70 14. Drbnung: (Sperlingsööget. gamific: Fliegenfänger. 



unb in ber legten .vxilfte bes Stpril enblid) bct Söalbfaubfänger ein, um bis junt Sluguft 

 ober 9(nfang September in inneren SSälbern §u Derweilen, toogegen ber gitiSlaubfänger 

 oft bis önbe (September bei uns bleibt unb ber SBeibenlaubfänget (Snbe September ober 

 erft im Dftober uon uns wegfiel)!. 2er SBerglaubfänger, ein ^Ifpenooget, ber innerhalb 

 ber ©rengen unfern Saterlanbes nur Schwaben unb Sai)em bewofjnt, erjdjeint nod) fpäter 

 als feine Serwanbten unb betläfjt fein Srutgebiet bereits im ?(uguft wieber. %n -£eurfdi= 

 fanb lebt ber Söalblaubfänger wobt in jeber ^roüins, nid)t aber in jeber Oiegenb; benn fein 

 ^olinbaum i[t bie Sud)e, unb er finbet fid) auSfdiließlid) ba, wo fie Dorfommt, bort, mo 

 fie §ufammenb,ängenbe iöeftänbe bilbet, ungemein fjäufig, ba, wo fie im 9?abelwalbe ein- 

 gefprengt ift, feltener, unter Umfränben auf eine einige Sudie befrfminft. 9hir in Süb = 

 Ungarn Ijabe id) iljn aud) in Söeiben- unb '•pappelmalbungen, wabrfdieinfirf) aber als $u%* 

 oogel, angetroffen, ba er in ber ftvuMa &oxa wie in ber \Serrfd)aft Selbe als eingige 91rt 

 feines ©efd)ted)tes wieberum burd) bie Sud)e fid) feffefn lägt, tiefem Saum §u Gefallen 

 fteigt er bis gut oberen 3SaIbgren,5e empor, roie er überbaupt im ©ebirge lieber §u mobnen 

 fdjeint als in ber (Sbene. £er Sfufentfjalt be§ ^itis ift nidit in biefer Sßejfe befebränft; biefer 

 Saubfänger tritt Diefmebr budiftäblid) allerorten auf, wo er Unterfunft unb Unterhalt gu 

 finben glaubt, obwof)! er gewiffe ^Salbungen, namentlid) gemifdite mit oietem Unterbot, 

 anberen Dor<$ief)t. ^n ärjntidjer SBeife ift aurfi ber '-ßeibenlaubfänger Derbreitet, obfebon 

 er feinen tarnen ntrfjt umfonft trägt. 3 n rnandien ©egenben wohnen beibe Sitten frieb= 

 lief) nebeneinanber, f)ier ift ber eine, bort ber anbere bjäufiger. 3)er Serglaubfänger enblidi 

 wäf)lt am liebften nad) Süben ober Cften gelegene, mit Särdien unb bid)tem Unterrjolg 

 bewadifene, bier unb ba burd) klönen unterbrodjene öebänge bes öebirges ^u feinen 

 SSobufi^en, obne beSbalb Saubwalbungen mit Unterbot unb bidjter ^flan^enbede 311 

 meiben. ^ebez ^ärd)en grenjt fid) auf ber erwäblten Crtlid)feit fein Srutgebiet ab, bulbet 

 barin fein anberes ber gleidien 8trt, nerft unb oerfolgt aud) alle übrigen fleinen Söget, bie 

 fid) ib,m allpnat) aufbrängen, unb trägt baburd) roie burd) bie ibm eigene Unrube unb ben 

 tfvaz einfachen, bod) nidit unangenehmen ©efang roefentlidi jur Belebung ber SSälber bei. 

 2>ie Saubfänger finb faft ummterbrodien in Sewegung, inbem fie balb gefd)itft 

 burd) $weige jd)lüpfen, balb einer 3roetgftri|e aufliegen unb flatternb Dor ibr galten, 

 um ein fterbtier wegzunehmen, balb fingenb einem anberen Saume guftreben. Setbft wenn 

 fie roirflid) einmal auf einer Stelle fi|en, wippen fie wenigftens mit bem Sdiwanje. 3^ r 

 ^lug ift flatternb unb etwas unfidier ober, wie Naumann fid) ausbriidt, fjüpfenb: aud) 

 beim 2>urcfjmeffen weiterer Streden befd)reiben fie eine unregelmäßige, aus längeren unb 

 ruberen Sogen ^ufanimengefe^te Sd)(angenlinie. üßidjt umfonft beißt ber Söatbtaubfänger 

 aud) „ber fdjwirrenbe" : benn bie öauptfrropbe feines Siebes ift in ber Xat tan mebr 

 als ein Schwirren, baZ man burd) bie Saute „fififififirrrrrirrirr" ungefähr roiebergeben 

 fann. Sei Seginn ber Strophe, bie anfd)einenb mit größter 2(nftrengung beroorgeftoßen 

 wirb, pflegt fid) ber $oget Don feinem Sitie berabjuwerfen unb, mit ben klügeln jitternb 

 ober fdiwebenb, einem anbern 51fte guguwenben, immer aber einem foldien, ben er mit Se> 

 enbigung ber Strophe 3U erreid)en Dermag, worauf er bann nod) §wei= ober breimal bie 

 äußerft aart flingenbe Silbe „b,oib" Derlauten lägt, ^er öefang bes gitis beftel)t nur au* 

 einer fHeit)e fanfter 2öne, bie wie „t)üib r)ütb boib boib boib fjoib" Hingen. ^a§ Sieb bes 

 SSeibenlaubfängers bagegen beginnt mit ben Silben „trip trip trip fjet", worauf bie lauteren 

 „billr bellr billr bellr" folgen; ber ©efang beS Serglaubfängers enblid) Hingt, laut Sanb- 

 bed, wie „fe=e-e=e4rne-e=e, ba ba ba, uit uit uit". 211(e 21rten fingen, folange bie Srutjeit 



