90 14. Drbmmg: <5petling§üögel. fyamilie: f5^ c 9 en f än 9 cr - 



Ijin unb t)er §u ftreifen unb tritt enblid) im anfange beS Shtgujt bie SBinterreife an. Pfarrer 

 23of§mann fjat, taut SÜtunt, in ber ilmgegenb üon SQcünfter biete Sarjxe rjinburd) genau am 

 9. Sütguft unb nur auSnarjmSmeife einmal am 8. ober 10. biefeS Monats burd^ieljenbe 

 33infenfd)ifffänger an beftimmten «Stellen angetroffen. 



©ie ad)t Wirten üon ©artenfängern ober 23aftarbnadjtigatten (Hippolais Brehm, 

 Hypolais) finb über baS -ftörblidKuropäifcfje, Stfiatifcfje unb $ttfjiopifd)e ©ebiet tierbreitete, 

 oerbältniSmäfjig große ©raSmüden mit großem, ffadjem unb breitem Sdmabet, ber an 

 ben Sdjneiben fdjarf, jebod) !aum eingebogen ift, fräftigen grüben, mäfjig langen gftügeln, 

 in benen bie brüte ober tiierte Sdjrainge bie anhexen überragt, unb mittellangem ober turpem, 

 gerabe abgefdmittenem ober nur roenig gerunbetem Sdjroanäe. 2)ie -Dcaufer ift Doppelt. 



2)er ©artenfänger, aud) ©artenfaubtioget, ©eiber Spötter, ©etbe ©raS* 

 müde, Spötterting, §agfpa|3, SBaftarbnadjttgall, 9ttet){bruft, £iteritd)en unb 

 Sdjaterutdjen genannt, Hippolais icterina Vieill. (hypolais), ift auf ber Oberfeite oliüem 

 grüngrau, auf bem 3ügef unb ber untern (Seite blajs fdjroefelgelb, in ber Ofjrgegenb, auf 

 ben §alS= unb Stbrperfeiten fdjroadj ölgrau tierroafdien; bie Sdjmungfebern finb olitiem 

 braun, auf ber Stußenfabne grünfid), innen breit fafjlraeiß gefäumt, bie Sdjroanjfebern 

 Iid)ter als bie Sdjruungfebent, außen tote biefe gefäumt. 2>ie $riS ift bunfelbraun, ber 

 Sdmabet graubraun, an ber SSur^el ber Xlntertinnlabe rötlidjgelb, ber $uß bläufidjgrau. 

 2)ie Sänge beträgt 14,5, bie breite 25, bie ^lügellänge 8, bie Sd)roan5länge 5,8 cm. 



9113 SSaterlanb beS ©artenfängerS muffen mir Mitteleuropa anfeben. $on tvier auS 

 tierbreitet er fid) nörbticf), in Dtußtanb bis 21rd)angel, in -Kormegen bis jum ^olarfreiS, 

 tüäJjrenb er im ©üben beS (SrbteitS burd) SBerroanbte tiertreten mirb. $n (Großbritannien 

 lommt er nur als ftrrgaft tior; in Spanien rjaben mir itjn ebenfomenig beobad)tet; 

 ©riedjenfanb befudjt er nur gur guggeit; bagegen brütet er in Stalten. 



$n Sübeuropa, üon Portugal an bis ©alntatten, tute in 9torbmeftafrifa mirb ber 

 ©artenfänger burd) ben etroaS Heineren unb lebhafter gefärbten S pr ad) me ift er, Hippo- 

 lais polyglotta Vieill., tiertreten, ber fid) außer burd) bie angegebenen ÜDierfmafe norf) 

 baburd) tion ir)m unterfdjeibet, bafc bie brüte unb tiierte Sdjroinge, nidjt bie britte allein, 

 bie längften finb. 9Jtit 13,7 Sänge, 20 breite, 6,8 glügellänge, 5,5 cm ©djttmnglänge 

 ift er etroaS Heiner als unfer ©artenfänger. 



Jer ©artenfänger ift raeidytidjer unb §arter als feine SBermanbten. Gr erfd)eint bei 

 unS gulanbe erft, trenn alle Zäunte fid) belaubt Ijaben, niemals tior (5nbe 2tprif, unb 

 tiermeilt in Seutfcbtanb IjöcbftenS bis §u ßnbe 21uguft. 3>en SSinter tierbringt er im tro* 

 pifd)en Slfrifa. Gr molmt gern in unmittelbarer 9ftu)e beS Sttenfdjen, §iet)t ©arten unb 

 Obftpftanaungen bem SSalbe bor, betiöllert, falls er bod) in ibm bauft, mel)r feine Räuber 

 als bie Mitte, febtt im 9tabelroatbe oollftänbig unb fteigt aud) im ©ebirge nid)t t)od) empor, 

 ©arten mit §eden unb ©ebüfdjen, in benen §olunber-, ^lieber-, Hartriegel- unb äfjnlidie 

 ©efträudhe biegte unb nidjt atf§u niebrige S3eftänbe bilben, ober Obftpflangungen, bie mi 

 Qeäen eingefaßt merben, beherbergen it)rt regelmäßig. 



Sein ©ebiet mäbtt er mit Sorgfalt auS; t)at er aber einmal bation 23e[it3 genommen, 

 fo tjält er bartnädig baran feft unb fetjrt alle Sommer bortbjn prüd, folange er lebt. 

 2öir ^aben einen, ben mir roegen feines mäßigen ©efangeS falber „ben Stümper" nannten, 

 fiebert ^arjre nad)einanber in ein unb bemfelben ©arten beobad)tet. Qm Saufe beS £ageS 



