SSudjfinf. SKautcnfinf. 381 



$n £uni§ bettritt unfern SBudjfinfen ber fet)r äljnlidje, ober etroaS größere 9ttauten= 

 finf, Fringilla coelebs spodiogenys Bf., ber einmal aud) in ©übfranfreid) erlegt raorben 

 fein fotl. 23ei ifjm finb ftoßf, Warfen- unb ©djultergegenb btäulid) afdjgrau, bie Dber= 

 teile oltbengrün, bie Unterteile blaft toeinrot, an ben Seiten gräutid), bie ^anbfdiroingen 

 fdiroarj, aufjen in ber 2Surgell)älfte fd)mal, in ber (Snbfjälfte etroa§ breiter meift, innen breit 

 lidjtgrau gefäumt, bie üorberen Strmfdjröingen an ber SSurget, bie Hinteren faft gang \vt\% 

 bie tleinen glügelbeden toeifj, bie großen weift mit fdjroargem üüJiittelbanbe, bie übrigen 

 Seite im jref entließen roie bei uuferem beutfdjen SBogel gefärbt. 



SDer üücaurenfint ift, nad) fönig, in feiner §eimat rjäufig. ©ein ©d)lag ift ungleidj 

 ftäftiget, aber aud) bei roeitem r)ärter unb lange nidjt fo raoljlflingenb roie ber be§ 93ud)= 

 finten, immerhin Hingt er prädjtig. ®ie gemörjnlidjen Sodtöne laffen beibe ©efd)led)ter 

 ba§> gange $ar)t l)inburd) Ijöten. ©ie Hingen butdjauS anber3 als bie be£ SBudjfinfen, mefyr 

 roie bie be3 £)an§fberting3, unb berraten bie Sßögel fofort, nur im fvrüt)jat)r loden bie 

 9Jtänndjen äfyntidj mie 23ud)finten. Siefe SBögel lieben befonberS bie Dlibenbäume. 3m 

 Sinter fierjt man fie in unermefjlidjen ©djaten in bem Stjrjmian* unb 9fo3maringeftrübb. 

 $a§ SReft ift fefjr giertid), ärjrriidj bem be§ 93ud)fin!en, „ein3 ber gierlid)ften unb bollenbet- 

 fteu" Hefter; e3 fterjt nur auf Dlioenböumen. %\z 4, feiten 5 (Sier be§ ©elege§ gleidjen 

 benen unfern Söudjfinfen. Ser ÜDtaurenfint roirb in SutriS biet in f äfigen gehalten. Slnbete 

 Unterarten betoofjnen Algerien, SDtaroffo, ÜDtabeira, bie 9(goren unb Slanaren. Stuf Senerife 

 unb ©ran (Sanaria lebt baneben nod) eine befonbere Sttt, Fringilla teydea Webb., Berth. etMoqu.- 

 Tand., bei ber nidjt nur bie gange Cberfeite, fonbern aud) ein Seil ber Unterfeite graublau ift. 



$n 5£>eutfd)lanb gibt e§> roenige ©egenben, in benen ber Söucrjfm! nid)t galjlteidj auftritt. 

 (St berootjnt 9?abel= mie Saubroälbet, au3gebet)nte Salbungen röte $elbgel)ölge, S3aum* 

 bflangungen ober ©arten unb meibet eigentlid) nur fumbfige ober naffe ©tretfen. ©in 

 <paar lebt bidjt neben bem anbern; aber jebeg mafyrt etfetfüdjttg ba§> ertorene ©ebiet. (Srft 

 menn ba§ SBrulgefdjäft botübex ift, fammeln fid) bie einlernen ^aore gu gat)lreid)eren 

 ©djaten, nehmen aud) anbete ginfen* unb 51mmernarten auf, madjfen allgemad) gu ftarten 

 Erlügen an unb ftreifen nun gemeinfdjaftiidj burd) baZ Sanb. Anfang ©ebtember fammeln 

 fid) bie reifeluftigen Sßöget; im Dttober finb bie ©d)aren bollgäfjlig, unb gu 6nbe be3 9Jconat§ 

 bcrlaffen fie un§ größtenteils. SSiele SBudjfinfen überrointern jebodj aud) in 2)eutfdjlanb, 

 unb §tt?at im Sorben faft nur Sftänndjeu, im SSeften unb ©übroeften öftere aud) 3Beibd)en. 

 ^ie nuSgeroanbetten nehmen in ©übeuropa, teilroeife aud) in -ftotbafrifa S3efi^ bon ©ebirg 

 unb £at, bon gelb unb ©arten, 23ufd) unb §ec!en, finb überall fjöufig, aber aud) überall 

 in ©efellfd)aft, gum 3 e ^)en, baft fie fjier nur afö SBintergäfte leben. SBemt bet grüljling 

 im ©üben beginnt, roenben fie fid) roieber beimroärtg. Wan £)ört bann in betSBintetfjetbetge 

 be§ hinten ben gellen, Iräftigen ©d)lag ber SUanndjen nod) geraume $eit ertönen; balb aber 

 ruirb e§ ftilt unb öbe ba, reo §unberttaufenbe berfammelt roaten, unb fd)on Anfang 3Jiätg 

 finb bie SBintergäfte bi§ auf bie Söeibdjen berfd)rouuben. ®ie Linien manbern nämlid), 

 roenigftenS auf bem ^Rüdjuge nad) ®eutfd)lanb, in getrennten glügen, bie 5Dcännd)en be= 

 fonber§ unb guerft, bie 2Beibd)en um einen fyalben 9Jlonat fbäter; bal)er ber rüiffenfd)afttid)e 

 Warner coelebs, ber ©fjelofe. ©elten tommt e§ bor, ba% beibe ©efd)led)ter fortroäb,renb 

 gufammen leben, alfo aud) gufammen reifen. 33ei fd)önem SBetter erfd)einen in ^eutfd)- 

 lanb bie erften 9Kännd)en, fomeit fie nid)t übertäubt bageblieben finb, bereite @nbe Februar; 

 bie §aubtmaffe trifft im Wär ö ein, unb bie 9?ad)3ügter tommen erft im 2ftml gurücf. 



