480 14. Drbnung: ©perlingäbögel. gftonÜte: Reifen. 



fyüpft unaufr)örfid) bon einem ,3tbeige gum anberrt unb behält fid) nur feiten furge $eit 

 rut)ig, fjängt fidE), nad) 9lrt ber Gdjten Steifen unten an bie 3tt>eige, er *)ält fid) ftatternb auf 

 einet ©teile, um nad) Saubfängerart ein $nfeft bbn einer gtoeigfpiije meggunetjmen, unb 

 fliegt feidjt unb geräufdylbS bbn einem 33aume gum anbern. 2)ie S3rutäeit aufgenommen, 

 finbet man eS feiten allein, getuötjnlid) in ©efellfdjaft feineSgfeidjen unb anberer SBögel. Stßtr 

 tjaben beibe Strien befanberS unter ben Rauben* unb Jannenmeifen, weniger oft in ©efel(= 

 fdjaft bon Saumläufern unb ftleibern, Sumpf*, 33tau* unb Äofylmeifen gefel)en. 



^er Sodton tlingt fd)tt>ad) tüte „fi fi' ; , aud) „§it", unb rtrirb bbn beiben ©efdjledjtem 

 im Silben ausgeflogen. 2)en ©efang, ben man bbn ben Sitten im fjrüljjatjt unb im Som* 

 mer, bon ben jungen im Sluguft, September unb Dftober, felbft bbn benen, bie mitten in 

 ber Käufer flehen, bernimmt, fängt mit „fi fi" an, medjfelt aber bann rjauptfädjlid) in gttiei 

 Jonen bbn ungleidjer §öJje ab unb f)at, menigftenS beim Sßintergolbrjätjndjen, einen orbent* 

 lidjeu Sdjlufj. Sin mannen Sßintertagen fingen bie (Mbföpfdjen fjerrlid), mäfjrenb ber 

 ^aarungSgeit ungemein eifrig unb überrafdjenb laut; mäf)renb ber -Kiftgeit bagegen finb 

 fie fel)r ftill. Gin eignes betragen geigen fie oft im §erbfte, bbn Anfang September bis 

 &nbe 9?abember. (SinS bon il)nen beginnt „fi fi" gu fd)reien, brefyt fid) l)erum unb flattert 

 mit ben klügeln. Stuf biefeS ©efdjrei fommen mehrere fyerbei, mad)en eS ebenfo unb jagen 

 einanber, fo bafj gmei bis fed)S fold) außergemöfjnlidjeS ©biet treiben. (Sie fträuben babei 

 bie ^obffebern ebenfo roie bei ber Paarung. §aben eS gtoei 9Mnnd)en auf ein Sßeibdjen 

 abgefeljen, bann gibt eS fjeftige kämpfe. 2)aS $euerföpfd)en ift biet gemanbter unb unruhiger 

 unb in allen feinen 35eiuegungen rafdjer, aud) ungefelliger als fein $erroanbter. SSäfyrenb 

 man baS 3ßmtergblbf)ät)nd)en, bie 53rutgeit ausgenommen, immer in ©efellfdjaft unb in 

 pflügen fief)t, lebt baS SommergoIbl)ät)nd)en einfam ober paarmeife. $m §erbfte trifft 

 man öfters gmei Stüd gufammen, bie immer ein $ärd)en finb. Sdneftt man eins babon, 

 bann gebärbet fid) baS anbere fetjr fläglid), fdjreit unauff)örlid) unb tann fid) lange $eit 

 nid)t gum SSeiterfliegen entfdjlie^en. Stud) ber Sodton beS $euerföpfd)enS ift gang anberS 

 als ber feines ©attungSberroanbten: benn baS „Si fi fi" ift biet ftärter unb mirb anberS 

 betont, fo bajg man beibe Strien fogar am Sodtone unterfdjeiben tann, obgleid) man nid)t 

 imftanbe ift, bie $erfd)iebenf)eit fo angugeben, bafj aud) ein Unfunbiger fie ridjtig auf- 

 faffen mürbe. $iel leidjter ift bieS beim öefange möglid). S3eim SSintergoIbt)äb,nd)en 

 roed)feIn in ber SJcitte beS ©efangeS gmei Jone miteinanber ab, unb am ßnbe I)ört man, 

 toie fd)on oben bemerlt, bie Sdjlufjftroplje; beim SommergoIbI)äf)nd)en bagegen ger)t baS 

 „Si" in einem Jone fort unb fjat feinen Sdjlufc, fo bafs ber gange ©efang roeit fürger, ein- 

 fad)er unb nid)ts als ein fcbnell nad)einanber tjerauSgeftofceneS „Si fi fi" ift. gumeiten tjört 

 man bbn bem 9Jiännd)en aud) einige Jone, bie an ben ©efang ber <paubenmeife erinnern. 

 £m grübjafjr unb £)od)fommer fingt biefeS ©otbijäljndjen oft, felbft auf bem guge, * m 

 §erbft aber, unb aud) barin meid)t eS bom gemöljnlidjen ab, äufterft feiten. 



33ei ber Paarung fträubt baS ÜUtänndjen beS geuertöpfdjenS, mie fd)on angebeutet, 

 bie Stopffebern, fo bafj eine präd)tig fd)immernbe ^rone entfielt, umb,üpft fobann unter 

 beftänbigem ©efdjrei, mit etroaS bom Körper unb ©d)ft>ange abftetjenben klügeln unb in 

 ben fonberbarften Stellungen fein 2Beibd)en, baS ein ät)nIid)eS betragen annimmt, unb 

 nerft eS fo lange, bis Ie|tereS fid) fugt. 



S3eibe ©oIbt)äb / nd)en brüten gmeimal im 3af)re, baS erftemal im 9Kai, baS gmeitemal 

 im ^uli. ®ie ballförmigen, fef)r bidmanbigen, aber mit einer flehten Öffnung berfet)enen, 

 an^en 9—11, innen nur 6 cm im S)urd)meffer Ijaltenben, etroa 4 cm tiefen, bei beiben Strten 



