Sanatoriums-Betrachtuiig. 



Von 

 J. H. van't Hoff. 



Zu einer etwas längeren Arbeitsunterbrechung gezwungen, 

 wollte ich dennoch mein gegebenes Wort, diesem Festbande 

 etwas zu bringen, einlösen, und so entstand die kleine Über- 

 legung, welche hier dargeboten wird und mehr den Charakter 

 eines Lebenszeichens als einer Leistung beansprucht. Vielleicht 

 ist es auch einem Jubilar angenehmer, unter den Beiträgen 

 dann und wann Minderwertiges anzutreffen, als daß sich bei 

 jeder weiteren Abhandlung das Gefühl eigener Kleinheit immer 

 peinlicher ihm aufdrängt. 



Es war eine Erfahrung in der Rekonvaleszenzperiode, über 

 die wir uns in der Liegehalle des Sanatoriums von Kremser 

 in Sülzhayn am Harz öfters aussprachen und die den medi- 

 zinischen Kollegen wohl allgemein bekannt ist, welche mir ein 

 altes physiologisches Problem wieder nahelegte. Während man 

 sich nämlich unter normalen Verhältnissen beim Arbeiten, etwa 

 Gehen und Bergsteigen, erhitzt, wie es ein jeder an sich be- 

 obachtet hat, trat bei den meisten von uns bei den ersten 

 bescheidenen Geh- und Kletterversuchen nach langem Kranken- 

 lager Temperaturerniedrigung ein, die bis zu einem ganzen 

 Grad Celsius betragen konnte, der aber dann bei Ruhe alsbald 

 ein Ansteigen über die Anfangstemperatur folgte; das Thermo- 

 meter ist dabei immer unter der Zunge angelegt worden. 



Diese Beobachtung legte eine Frage nahe, welche auch schon 

 von physiologischer Seite mehrfach Bearbeitung gefunden hat, 

 wie es nämlich im arbeitenden Organismus zwischen Leistung 

 und Erwärmung steht. Der Vergleich mit der Dampfmaschine 

 ist dabei von jeher herangezogen, und dort läßt sich bekanntlich 

 auch unter den günstigsten Verhältnissen von der durch Ver- 



